But the Lord said,“ What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground!

耶和华说：“你做了什么事呢？你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

耶和华说：“你做了什么事呢？你弟弟血的声音从地里向我哀号。

耶和华说：“你做了什么事呢？你弟弟血的声音从地里向我哀号。

耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。

耶和华说：“你作了什么事呢？你弟弟的血有声音从地里向我呼叫。

耶和华说：“你做了什么呢？你弟弟的血从地里发声向我呼叫。

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你兄弟的血有聲音從地裏向我哀告。

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你弟弟血的聲音從地裏向我哀號。

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你弟弟血的聲音從地裏向我哀號。

耶和華說：「你做了什麼事？你弟弟的血從地裡向我哭訴。

耶和華說：“你作了甚麼事呢？你弟弟的血有聲音從地裡向我呼叫。

永恆主說：『你幹了甚麼事？你兄弟的血有聲音從地裏向我哀叫呢。

耶和華說：「你做了什麼呢？你弟弟的血從地裡發聲向我呼叫。

曰、爾何為耶、汝弟之血有聲、自地籲我、

曰、爾果何為、爾弟之血有聲、自地籲我。

曰、爾何為、爾弟之血、有聲自地呼籲我、

The Lord said,“ What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.

The Lord said,“ What have you done? Listen! Your brother’s blood is crying out to me from the ground.

And the Lord said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.

Then he said,“ What have you done? Your brother’s blood cries out to me from the ground!

Then He said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood is crying out to Me from the ground.

And He said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Then He said,“ What have you done? Your brother’s blood cries out to Me from the ground!

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

But the LORD said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood is crying out to me from the ground!

Yahweh said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

You have come to Jesus, the one who mediates the new covenant between God and people, and to the sprinkled blood, which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel.

For listen! Hear the cries of the field workers whom you have cheated of their pay. The cries of those who harvest your fields have reached the ears of the Lord of Heaven’s Armies.

“ If my land accuses me and all its furrows cry out together,or if I have stolen its crops or murdered its owners,

It was by faith that Abel brought a more acceptable offering to God than Cain did. Abel’s offering gave evidence that he was a righteous man, and God showed his approval of his gifts. Although Abel is long dead, he still speaks to us by his example of faith.

He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him.

This will ensure that the land where you live will not be polluted, for murder pollutes the land. And no sacrifice except the execution of the murderer can purify the land from murder.

The nation of Israel is the vineyard of the Lord of Heaven’s Armies. The people of Judah are his pleasant garden. He expected a crop of justice, but instead he found oppression. He expected to find righteousness, but instead he heard cries of violence.

When the Lamb broke the fifth seal, I saw under the altar the souls of all who had been martyred for the word of God and for being faithful in their testimony.They shouted to the Lord and said,“ O Sovereign Lord, holy and true, how long before you judge the people who belong to this world and avenge our blood for what they have done to us?”

For he who avenges murder cares for the helpless. He does not ignore the cries of those who suffer.

“ O earth, do not conceal my blood. Let it cry out on my behalf.

While you did all this, I remained silent, and you thought I didn’t care. But now I will rebuke you, listing all my charges against you.

Then the Lord God asked the woman,“ What have you done?”“ The serpent deceived me,” she replied.“ That’s why I ate it.”

“ And I will require the blood of anyone who takes another person’s life. If a wild animal kills a person, it must die. And anyone who murders a fellow human must die.

The groans of the dying rise from the city, and the wounded cry for help, yet God ignores their moaning.

‘ I solemnly swear that I will repay him here on this plot of land, says the Lord, for the murder of Naboth and his sons that I saw yesterday.’ So throw him out on Naboth’s property, just as the Lord said.”

And Peter said,“ How could the two of you even think of conspiring to test the Spirit of the Lord like this? The young men who buried your husband are just outside the door, and they will carry you out, too.”

Then Joshua said to Achan,“ My son, give glory to the Lord, the God of Israel, by telling the truth. Make your confession and tell me what you have done. Don’t hide it from me.”

Then Peter said,“ Ananias, why have you let Satan fill your heart? You lied to the Holy Spirit, and you kept some of the money for yourself.

Then the Lord told him,“ I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering.

So the Lord told Abraham,“ I have heard a great outcry from Sodom and Gomorrah, because their sin is so flagrant.