耶和华说：“你做了什么事呢？你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

耶和华说：“你做了什么事呢？你弟弟血的声音从地里向我哀号。

耶和华说：“你做了什么事呢？你弟弟血的声音从地里向我哀号。

耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。

耶和华说：“你作了什么事呢？你弟弟的血有声音从地里向我呼叫。

耶和华说：“你做了什么呢？你弟弟的血从地里发声向我呼叫。

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你兄弟的血有聲音從地裏向我哀告。

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你弟弟血的聲音從地裏向我哀號。

耶和華說：「你做了甚麼事呢？你弟弟血的聲音從地裏向我哀號。

耶和華說：「你做了什麼事？你弟弟的血從地裡向我哭訴。

耶和華說：“你作了甚麼事呢？你弟弟的血有聲音從地裡向我呼叫。

永恆主說：『你幹了甚麼事？你兄弟的血有聲音從地裏向我哀叫呢。

耶和華說：「你做了什麼呢？你弟弟的血從地裡發聲向我呼叫。

曰、爾何為耶、汝弟之血有聲、自地籲我、

曰、爾果何為、爾弟之血有聲、自地籲我。

曰、爾何為、爾弟之血、有聲自地呼籲我、

The Lord said,“ What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.

The Lord said,“ What have you done? Listen! Your brother’s blood is crying out to me from the ground.

And the Lord said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.

But the Lord said,“ What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground!

Then he said,“ What have you done? Your brother’s blood cries out to me from the ground!

Then He said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood is crying out to Me from the ground.

And He said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Then He said,“ What have you done? Your brother’s blood cries out to Me from the ground!

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

But the LORD said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood is crying out to me from the ground!

Yahweh said,“ What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

“我若夺取田地，这地向我喊冤，犁沟一同哭泣；我若吃地的出产不给价值，或叫原主丧命；

亚伯因着信，献祭与神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是神指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信，仍旧说话。

他要救赎他们脱离欺压和强暴；他们的血在他眼中看为宝贵。

这样，你们就不污秽所住之地，因为血是污秽地的；若有在地上流人血的，非流那杀人者的血，那地就不得洁净。

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家；他所喜爱的树就是犹大人。他指望的是公平，谁知倒有暴虐；指望的是公义，谁知倒有冤声。

揭开第五印的时候，我看见在祭坛底下，有为神的道、并为作见证被杀之人的灵魂，大声喊着说：“圣洁真实的主啊，你不审判住在地上的人，给我们伸流血的冤，要等到几时呢？”

因为那追讨流人血之罪的，他记念受屈的人，不忘记困苦人的哀求。

地啊，不要遮盖我的血！不要阻挡我的哀求！

你行了这些事，我还闭口不言，你想我恰和你一样；其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。

耶和华神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”

流你们血、害你们命的，无论是兽是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

在多民的城内有人唉哼，受伤的人哀号；神却不理会那恶人的愚妄。

说：‘我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报应你。’这是耶和华说的，现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田间。”

彼得说：“你们为什么同心试探主的灵呢？埋葬你丈夫之人的脚已到门口，他们也要把你抬出去。”

约书亚对亚干说：“我儿，我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神，在他面前认罪，将你所做的事告诉我，不要向我隐瞒。”

彼得说：“亚拿尼亚！为什么撒但充满了你的心，叫你欺哄圣灵，把田地的价银私自留下几份呢？

耶和华说：“我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了。我原知道他们的痛苦，

耶和华说：“所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。