于是，波提乏把一切事都交给约瑟管理，除了自己要吃的食物以外，什么也不管。约瑟体格健壮，相貌英俊。

波提乏将一切所有的都交在约瑟的手中，除了自己所吃的饭，别的事一概不知。约瑟原来秀雅俊美。

波提乏把他一切所有的都交在约瑟手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。约瑟英俊健美。

波提乏把他一切所有的都交在约瑟手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。约瑟英俊健美。

波提乏把自己所有的一切，都交在约瑟的手里。除了自己所吃的饭以外，其他的事他一概不管。约瑟生来体格壮健，容貌俊美。

他把自己所拥有的一切都交托在约瑟的手中；有约瑟在，他除了自己吃的饭以外，什么事都不理会。约瑟有着健美的身材、俊美的容貌。

波提乏將一切所有的都交在約瑟的手中，除了自己所吃的飯，別的事一概不知。約瑟原來秀雅俊美。

波提乏把他一切所有的都交在約瑟手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。約瑟英俊健美。

波提乏把他一切所有的都交在約瑟手中，除了自己所吃的食物，其他的事一概不知。約瑟英俊健美。

於是，波提乏把一切事都交給約瑟管理，除了自己要吃的食物以外，什麼也不管。約瑟體格健壯，相貌英俊。

波提乏把自己所有的一切，都交在約瑟的手裡。除了自己所吃的飯以外，其他的事他一概不管。約瑟生來體格壯健，容貌俊美。

波提乏將一切所有的、都放交約瑟手中，除了自己喫的飯以外，別的事一概不知，不跟約瑟計較。約瑟生得丰姿俊秀、容貌美麗。

他把自己所擁有的一切都交託在約瑟的手中；有約瑟在，他除了自己吃的飯以外，什麼事都不理會。約瑟有著健美的身材、俊美的容貌。

其主遂以所有、悉付約瑟、於己所食外、不知其他、約瑟儀容秀美、○

主悉以所有、歸約瑟掌握、於己所食外、不知有長物。約瑟丰采甚都。

伊及人悉以所有歸約瑟掌握、於己所食外、一無所知、約瑟為人秀雅俊美、

So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; with Joseph in charge, he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well- built and handsome,

So Joseph took good care of everything Potiphar owned. With Joseph in charge, Potiphar didn’t have to worry about anything except the food he ate. Joseph was strong and handsome.

So he left all that he had in Joseph’s charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

So Potiphar gave Joseph complete administrative responsibility over everything he owned. With Joseph there, he didn’t worry about a thing— except what kind of food to eat! Joseph was a very handsome and well built young man,

He left all that he owned under Joseph’s authority; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome.

So he left Joseph in charge of everything that he owned; and with him there he did not concern himself with anything except the food which he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

Thus he left all that he had in Joseph’s hand, and he did not know what he had except for the bread which he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well- favored.

He left all that he owned under Joseph’s authority; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome.

And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was[ a] goodly[ person], and well favoured.

So Potiphar left everything he had in Joseph’s care; he gave no thought to anything except the food he ate. Now Joseph was well built and good-looking.

He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well- built and handsome.

耶西就派人去叫他回来。他面色红润，眉清目秀，相貌英俊。耶和华说：“就是他，起来膏立他吧。”

利亚两眼无神，而拉结长得美丽出众。

她丈夫信赖她，什么也不缺乏。

约瑟拒绝了她，说：“我主人信任我，把家里一切事都交给我管理。

“主人说，‘好，你真是个好奴仆！你既然在小事上忠心，就派你管理十座城。’

凡交到约瑟手中的事情，监狱长都很放心，因为耶和华与约瑟同在，使他凡事亨通。

那时，摩西出生了，他长得俊美非凡。他的父母在家里偷偷地抚养了他三个月，

歌利亚见大卫是个面色红润、相貌英俊的少年，就藐视他。

约瑟自己一桌，他的弟兄们一桌，那些和他们一起吃饭的埃及人一桌，因为埃及人厌恶和希伯来人同席。

“一个人在小事上忠心，在大事上也会忠心；在小事上靠不住，在大事上更靠不住。

亚伯兰一行到了埃及，撒莱的美貌引起了埃及人的注意。法老的官员见了撒莱，就在法老面前称赞她的美貌，她便被带进法老的王宫。

就赏识他，让他服侍自己，派他管理自己家中一切事务。