约瑟就在他主人的眼前蒙恩，事奉他的主人。他主人指派他管理自己的家，把自己所拥有的一切都交在他的手中。

约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

约瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，主人派他管理家务，把一切所有的都交在他手里。

就赏识他，让他服侍自己，派他管理自己家中一切事务。

约瑟就得主人的欢心，服事他的主人。他主人指派他管理他的家，把自己所有的一切都交在他手里。

約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，並且主人派他管理家務，把一切所有的都交在他手裏。

約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，主人派他管理家務，把一切所有的都交在他手裏。

約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，主人派他管理家務，把一切所有的都交在他手裏。

就賞識他，讓他服侍自己，派他管理自己家中一切事務。

約瑟就得主人的歡心，服事他的主人。他主人指派他管理他的家，把自己所有的一切都交在他手裡。

約瑟就在他主人面前蒙恩，伺候他主人；他主人並且派他管理他的家，把一切所有的都交在他手裏。

約瑟就在他主人的眼前蒙恩，事奉他的主人。他主人指派他管理自己的家，把自己所擁有的一切都交在他的手中。

故加以恩、俾侍左右、委治家業、悉以所有、歸其掌握、

故加以恩、使常侍左右、統轄全業、悉以所有歸其掌握。

故約瑟蒙恩於主人前、使之事己、立為家宰、凡所有者歸其掌握、

Joseph found favor in his eyes and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned.

So Potiphar was pleased with Joseph and made him his attendant. He put Joseph in charge of his house. He trusted Joseph to take care of everything he owned.

So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

This pleased Potiphar, so he soon made Joseph his personal attendant. He put him in charge of his entire household and everything he owned.

Joseph found favor with his master and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and put him in charge of all that he owned.

So Joseph found favor in his sight, and served him. Then he made him overseer of his house, and all that he had he put under his authority.

And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Joseph found favor in his master’s sight and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all[ that] he had he put into his hand.

So Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar appointed Joseph overseer of his household and put him in charge of everything he owned.

Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and Potiphar made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

看哪，你的仆人在你眼前已经蒙了恩，你向我大施慈爱，使我的性命得以存活。不过，我不能逃到山上；恐怕这灾祸追上我，我就死了。

然而，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他在监狱长的眼前蒙恩。监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下；狱中要办的一切事，都由约瑟处理。

雅各说：“不，如果我在你眼前蒙恩，就请你从我手中收下礼物；因为我见了你的面，就像见了神的面，而你也悦纳了我。

但约瑟拒绝了，对他主人的妻子说：“看哪，有我在，我主人对家中的什么事都不理会，他把自己所拥有的一切都交在我的手中。

亚伯拉罕对管理他所有家业、家中最大的仆人说：“请你把手放在我大腿底下，

你们当为自己谨慎，也当为全体羊群谨慎。圣灵把你们放在这羊群里做监督，为要牧养神的教会，就是他用自己的血所赎来的。

说：“我主啊，如果我在你眼前蒙恩，请不要路过你的仆人就走。

你看见过做事老练的人吗？他必站在君王面前，而不会站在低微的人面前。

看守无花果树的，必吃树上果实；看护主人的，必得尊荣。

以扫说：“我所遇见的这一整队，是什么意思呢？”雅各说：“是为了在我主眼前蒙恩。”

人的道路蒙耶和华喜悦时，耶和华也使他的仇敌与他和好。

你要管理我的家；我所有的子民都要顺从你的话；只有在宝座上的我比你大。”法老又对约瑟说：“你看，我已经委派你管理埃及全地。”

扫罗派人到耶西那里说：“请让大卫留在我面前侍立，因为他在我眼前蒙了恩。”

明达的奴仆必管辖主人蒙羞的儿子，并将在兄弟中间分得继业。

明达的臣仆，得王的恩典；带来羞耻的仆人，遭王的盛怒。

亚伯兰说：“主耶和华啊，你要赐给我什么呢？我一直没有孩子，我家业的继承人是大马士革人以利以谢。”

我有牛、驴、羊群、男仆和婢女；我派人来告诉我主，为要在你眼前蒙恩。”’”