But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。

但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在监狱长的眼前蒙恩。

但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在监狱长的眼前蒙恩。

约瑟坐牢的时候，耶和华与他同在，恩待他，使监狱长赏识他。

但是，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他得到监狱长的欢心。

然而，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他在监狱长的眼前蒙恩。

但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在司獄的眼前蒙恩。

但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在監獄長的眼前蒙恩。

但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在監獄長的眼前蒙恩。

約瑟坐牢的時候，耶和華與他同在，恩待他，使監獄長賞識他。

但是，耶和華與約瑟同在，向他施慈愛，使他得到監獄長的歡心。

但是永恆主卻和約瑟同在，向他施慈愛，使他在監長面前蒙恩。

然而，耶和華與約瑟同在，向他施慈愛，使他在監獄長的眼前蒙恩。

耶和華偕之、施以慈惠、令沾恩於司獄、

蒙耶和華祐、特矜恤之、令沾恩於司獄。

主祐約瑟特矜恤之、使之獲恩於司獄前、

the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.

the Lord was with him. He was kind to him. So the man running the prison was pleased with Joseph.

But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

But the Lord was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the Lord made Joseph a favorite with the prison warden.

But the LORD was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor with the prison warden.

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the warden of the prison.

But the Lord was with Joseph and showed him mercy, and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

But the Lord was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden.

But the LORD was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden.

But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

Fear thou not; for I[ am] with thee: be not dismayed; for I[ am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

For[ it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses[ was] very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

When thou passest through the waters, I[ will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them[ such things as they required]. And they spoiled the Egyptians.

When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

What shall we then say to these things? If God[ be] for us, who[ can be] against us?He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

If ye be reproached for the name of Christ, happy[ are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.But let none of you suffer as a murderer, or[ as] a thief, or[ as] an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.Yet if[ any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph[ was] bound.

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God[ is] with thee in all that thou doest:

And who[ is] he that will harm you, if ye be followers of that which is good?But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy[ are ye]: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

The archers have sorely grieved him, and shot[ at him], and hated him:But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty[ God] of Jacob;( from thence[ is] the shepherd, the stone of Israel:)

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.