一天，约瑟进屋里办事，那时屋里没有其他人。

有一天，约瑟进屋里去办事，家中人没有一个在那屋里，

有一天，约瑟进屋里去办事，家里没有一个人在那屋子里，

有一天，约瑟进屋里去办事，家里没有一个人在那屋子里，

有一天，约瑟到屋里办事，家里的人没有一个在屋里。

有一天，约瑟进屋去做事，没有一个家仆在屋里；

有一天，約瑟進屋裏去辦事，家中人沒有一個在那屋裏，

有一天，約瑟進屋裏去辦事，家裏沒有一個人在那屋子裏，

有一天，約瑟進屋裏去辦事，家裏沒有一個人在那屋子裏，

一天，約瑟進屋裡辦事，那時屋裡沒有其他人。

有一天，約瑟到屋裡辦事，家裡的人沒有一個在屋裡。

有這麼一天，約瑟進屋裏去作工，家裏的人並沒有一個人在屋裏。

有一天，約瑟進屋去做事，沒有一個家僕在屋裡；

一日入室治事、旁無家人、

一日入室治事、旁無侍從、

一日、約瑟入室治事、適無一家人在室、

One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.

One day Joseph went into the house to take care of his duties. None of the family servants was inside.

But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house,

One day, however, no one else was around when he went in to do his work.

Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.

Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the people of the household was there inside.

But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside,

And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.

Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.

And it came to pass about this time, that[ Joseph] went into the house to do his business; and[ there was] none of the men of the house there within.

One day he went into the house to do his work when none of the household servants were there in the house.

About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.

奸夫的眼睛盼着黄昏，心想，‘没人会看见我’，并把脸蒙起来。

一切淫乱、污秽或贪婪的事在你们当中连提都不要提，才合乎圣徒的身份。

“偷喝的水甜，偷吃的饼香。”

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉异乡人的，以及不敬畏我的。

耶和华说：“难道人藏起来我就看不见了吗？我岂不是充满天地之间吗？这是耶和华说的。

因为那些人暗地里做的事就是提起来都觉得可耻。