他玛将要生产，不料她腹里是一对双生。

她玛生产的时候到了，看哪，腹里怀的是双胞胎。

她玛生产的时候到了，看哪，腹里怀的是双胞胎。

她玛临产的时候，才知道腹中是一对双胞胎。

到了他玛将要生产的时候，腹中竟是一对双胎。

到塔玛尔生产的时候，看哪，她的腹中竟是一对双胞胎！

她瑪將要生產，不料她腹裏是一對雙生。

她瑪生產的時候到了，看哪，腹裏懷的是雙胞胎。

她瑪生產的時候到了，看哪，腹裏懷的是雙胞胎。

她瑪臨產的時候，才知道腹中是一對雙胞胎。

到了他瑪將要生產的時候，腹中竟是一對雙胎。

到快生產的時候，竟發現她腹中是一對雙子呢。

到塔瑪爾生產的時候，看哪，她的腹中竟是一對雙胞胎！

婦臨產、知其孿生、

臨產、知其孿生。

臨產知為雙胎、

When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb.

The time came for Tamar to have her baby. There were twin boys inside her.

When the time of her labor came, there were twins in her womb.

When the time came for Tamar to give birth, it was discovered that she was carrying twins.

When the time came for her to give birth, there were twins in her womb.

It came about at the time she was giving birth, that behold, there were twins in her womb.

Now it came to pass, at the time for giving birth, that behold, twins were in her womb.

And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.

When the time came for her to give birth, there were twins in her womb.

And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins[ were] in her womb.

When it was time for her to give birth, there were twins in her womb.

In the time of her travail, behold, twins were in her womb.

When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb. (niv)