以此不悅於耶和華、耶和華亦殺之。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也就叫他死了。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也杀死了他。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也杀死了他。

耶和华见俄南行为邪恶，就取走了他的性命。

俄南所作的，在耶和华眼中是件恶事，所以耶和华也取去他的性命。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，于是耶和华也使他丧了命。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也就叫他死了。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也殺死了他。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也殺死了他。

耶和華見俄南行為邪惡，就取走了他的性命。

俄南所作的，在耶和華眼中是件惡事，所以耶和華也取去他的性命。

他所行的、永恆主看為大壞事，永恆主也叫他死了。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，於是耶和華也使他喪了命。

所為不悅於耶和華、耶和華亦殺之、

阿南所行、主視為惡、故亦殺之、

What he did was wicked in the Lord’s sight; so the Lord put him to death also.

What he did was evil in the Lord’ s eyes. So the Lord put him to death also.

And what he did was wicked in the sight of the Lord, and he put him to death also.

But the Lord considered it evil for Onan to deny a child to his dead brother. So the Lord took Onan’s life, too.

What he did was evil in the LORD’s sight, so he put him to death also.

But what he did was displeasing in the sight of the Lord; so He took his life also.

And the thing which he did displeased the Lord; therefore He killed him also.

And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also.

What he did was evil in the Lord’s sight, so He put him to death also.

And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

What he did was evil in the LORD’s sight, so the LORD killed him too.

The thing which he did was evil in Yahweh’s sight, and he killed him also.

猶大生咡、阿楠、示拉、法勒士、撒拉、惟咡、阿楠死於迦南。法勒士生希斯崙、哈母勒。

猶大生咡、阿楠二人、俱死於迦南。

民興怨時、耶和華聞而不悅、勃然震怒、使火燃於民中、營之邊隅被燬。

大闢所為、上帝不悅、遂擊以色列族。

恐耶和華鑒之而不悅、反怒及爾。

耶和華之使哈基、遂以耶和華之命、傳之民云、耶和華曰、我必眷佑爾眾、

哀既止、大闢遣人、召之入宮、為妻生子、然大闢所為、耶和華不悅。

惡人行橫逆而見驅、義者雖死亡而有望。

我遣僕先知、誨爾諄諄不已、我所痛疾者、爾莫行之、

巴蘭曰、我知過矣、不識爾立於途中以禦我、爾若不悅我往、我將返。