And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也就叫他死了。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也杀死了他。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，耶和华也杀死了他。

耶和华见俄南行为邪恶，就取走了他的性命。

俄南所作的，在耶和华眼中是件恶事，所以耶和华也取去他的性命。

俄南所做的在耶和华眼中看为恶，于是耶和华也使他丧了命。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也就叫他死了。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也殺死了他。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，耶和華也殺死了他。

耶和華見俄南行為邪惡，就取走了他的性命。

俄南所作的，在耶和華眼中是件惡事，所以耶和華也取去他的性命。

他所行的、永恆主看為大壞事，永恆主也叫他死了。

俄南所做的在耶和華眼中看為惡，於是耶和華也使他喪了命。

所為不悅於耶和華、耶和華亦殺之、

以此不悅於耶和華、耶和華亦殺之。

阿南所行、主視為惡、故亦殺之、

What he did was wicked in the Lord’s sight; so the Lord put him to death also.

What he did was evil in the Lord’ s eyes. So the Lord put him to death also.

And what he did was wicked in the sight of the Lord, and he put him to death also.

But the Lord considered it evil for Onan to deny a child to his dead brother. So the Lord took Onan’s life, too.

What he did was evil in the LORD’s sight, so he put him to death also.

But what he did was displeasing in the sight of the Lord; so He took his life also.

And the thing which he did displeased the Lord; therefore He killed him also.

And the thing which he did was evil in the sight of Jehovah: and he slew him also.

What he did was evil in the Lord’s sight, so He put him to death also.

What he did was evil in the LORD’s sight, so the LORD killed him too.

The thing which he did was evil in Yahweh’s sight, and he killed him also.

And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.

The sons of Judah[ were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

And[ when] the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard[ it]; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed[ them that were] in the uttermost parts of the camp.

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Lest the LORD see[ it], and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Then spake Haggai the LORD’S messenger in the LORD’S message unto the people, saying, I[ am] with you, saith the LORD.

And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending[ them], saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.