約瑟復夢、告諸兄曰、我夢得其二矣、有日月十一星、皆拜我、

后来他又做了一梦，也告诉他的哥哥们说：“看哪，我又做了一梦，梦见太阳、月亮，与十一个星向我下拜。”

后来他又做了另一个梦，告诉他哥哥们说：“看哪，我又做了一个梦；看哪，太阳、月亮和十一颗星都向我下拜。”

后来他又做了另一个梦，告诉他哥哥们说：“看哪，我又做了一个梦；看哪，太阳、月亮和十一颗星都向我下拜。”

后来，约瑟又做了一个梦，他又去对哥哥们说：“你们听听我做的另一个梦，我梦见太阳、月亮和十一颗星星都向我下拜。”

后来约瑟又作了一个梦，也把梦向哥哥们述说了。他说：“我又作了一个梦，我梦见太阳、月亮和十一颗星向我下拜。”

后来约瑟又做了另一个梦，也把这梦向哥哥们讲述了。他说：“看哪，我又做了一个梦！看哪，太阳、月亮和十一颗星星都向我下拜！”

後來他又做了一夢，也告訴他的哥哥們說：「看哪，我又做了一夢，夢見太陽、月亮，與十一個星向我下拜。」

後來他又做了另一個夢，告訴他哥哥們說：「看哪，我又做了一個夢；看哪，太陽、月亮和十一顆星都向我下拜。」

後來他又做了另一個夢，告訴他哥哥們說：「看哪，我又做了一個夢；看哪，太陽、月亮和十一顆星都向我下拜。」

後來，約瑟又做了一個夢，他又去對哥哥們說：「你們聽聽我做的另一個夢，我夢見太陽、月亮和十一顆星星都向我下拜。」

後來約瑟又作了一個夢，也把夢向哥哥們述說了。他說：“我又作了一個夢，我夢見太陽、月亮和十一顆星向我下拜。”

後來他又做了一個夢，也向他的哥哥們敘說了。他說：『我又做了一個夢，夢見日頭月亮和十一顆星、都向我下拜。』

後來約瑟又做了另一個夢，也把這夢向哥哥們講述了。他說：「看哪，我又做了一個夢！看哪，太陽、月亮和十一顆星星都向我下拜！」

約瑟復夢、告諸兄曰、我夢得其二矣、有日月十一星、皆拜我。

約瑟復夢、以述於諸兄曰、我又得一夢、見日月與十一星皆拜我、

Then he had another dream, and he told it to his brothers.“ Listen,” he said,“ I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.”

Then Joseph had another dream. He told it to his brothers.“ Listen,” he said.“ I had another dream. This time the sun and moon and 11 stars were bowing down to me.”

Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said,“ Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Soon Joseph had another dream, and again he told his brothers about it.“ Listen, I have had another dream,” he said.“ The sun, moon, and eleven stars bowed low before me!”

Then he had another dream and told it to his brothers.“ Look,” he said,“ I had another dream, and this time the sun, moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Then he had yet another dream, and informed his brothers of it, and said,“ Behold, I have had yet another dream; and behold, the sun and the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

Then he dreamed still another dream and told it to his brothers, and said,“ Look, I have dreamed another dream. And this time, the sun, the moon, and the eleven stars bowed down to me.”

And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed yet a dream; and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me.

Then he had another dream and told it to his brothers.“ Look,” he said,“ I had another dream, and this time the sun, moon, and 11 stars were bowing down to me.”

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Then he had another dream, and told it to his brothers.“ Look,” he said.“ I had another dream. The sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.”

He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said,“ Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.”

諸祖妒約瑟、鬻於埃及、而上帝偕之、拯出諸難、予之恩寵智慧於埃及王法老前、法老立之、為埃及冢宰、兼司家政、適埃及迦南徧地饑荒、苦甚、我祖絕糧、雅各聞埃及有榖、先遣我祖、繼而約瑟見認於兄弟、其族乃顯於法老、約瑟遣迎其父雅各、與全族七十五人來、

猶大與昆弟至、約瑟尚在室、遂俯伏其前焉、

約瑟昆弟見父既沒、相語曰、約瑟或憾我、念我之惡待、而盡報之、乃遣人語約瑟曰、父未沒之先、囑云、當謂約瑟曰、昔諸昆惡待於爾、請宥諸昆之罪、我儕為汝父上帝之僕、請赦我過、言間、約瑟哭焉、昆弟咸至、俯伏其前、曰、我為爾僕、約瑟曰、毋懼、我豈代為上帝乎、爾曹意欲害我、而上帝反益我、以保兆人之命、得如今日、今爾勿恐、我必養爾、及爾子孫、遂以善言慰藉之、○

爾速詣吾父、告曰、汝子約瑟言、上帝立我為埃及宰、請來此、毋稽留、

吾儕於田束禾、我所束者起而立、爾所束者環而拜、

上帝定此、將速成之、故使法老復夢、

漸即高大、及於天象、天象星宿、有被擲於地者、加以蹂躪、

曰、吾主之僕我父、尚在無恙、遂鞠躬而拜、

約瑟備車、往歌珊迓父、見之、抱頸而哭不輟、

俾爾純粹無疵為上帝子、無瑕於邪逆之世、顯為燭世之光、

約瑟謂法老曰、法老之夢一也、上帝以所欲為、示於法老、

約瑟供養父兄、暨父眷屬、各視其家而給之、○

昔主問僕云、父尚在否、有兄弟否、

約瑟告父兄時、父叱之曰、爾所夢者何耶、我與汝母汝兄、果將俯伏拜爾乎、