And Joseph dreamed a dream, and he told[ it] his brethren: and they hated him yet the more.

约瑟做了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。

约瑟做了一个梦，告诉他哥哥们，他们就更加恨他。

约瑟做了一个梦，告诉他哥哥们，他们就更加恨他。

约瑟做了一个梦，并告诉了哥哥们，他们更恨他了。

约瑟作了一个梦，把梦告诉哥哥们，他们就越发恨他。

约瑟做了一个梦，告诉了他的哥哥们，他们就更加恨他。

約瑟做了一夢，告訴他哥哥們，他們就越發恨他。

約瑟做了一個夢，告訴他哥哥們，他們就更加恨他。

約瑟做了一個夢，告訴他哥哥們，他們就更加恨他。

約瑟做了一個夢，並告訴了哥哥們，他們更恨他了。

約瑟作了一個夢，把夢告訴哥哥們，他們就越發恨他。

約瑟做了一個夢，告訴他的哥哥們，他們就更加恨他。

約瑟做了一個夢，告訴了他的哥哥們，他們就更加恨他。

約瑟得夢、述於諸兄、諸兄憾之愈甚、

約瑟有夢、述於諸兄、由此諸兄銜憾益深。

約瑟得夢、述於諸兄、諸兄憾之愈甚、

Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.

Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.

Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more.

One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever.

Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.

Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

Now Joseph had a dream, and he told it to his brothers; and they hated him even more.

And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.

Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.

Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

And it shall come to pass afterward,[ that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye[ are] spies; to see the nakedness of the land ye are come.

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you,[ I] the LORD will make myself known unto him in a vision,[ and] will speak unto him in a dream.

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which[ were] bound in the prison.

And when Gideon was come, behold,[ there was] a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.And his fellow answered and said, This[ is] nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel:[ for] into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

The secret of the LORD[ is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.

The archers have sorely grieved him, and shot[ at him], and hated him:

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.