Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

雅各就撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子哀伤了多日。

雅各就撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子哀伤了多日。

雅各撕裂自己的衣服，束上麻布，为约瑟哀伤了好几天。

雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，为他儿子哀悼了很多日子。

雅各就撕裂自己的衣服，把麻布束在腰上，为他儿子悲恸了许多日子。

雅各便撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子悲哀了多日。

雅各就撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子哀傷了多日。

雅各就撕裂衣服，腰間圍上麻布，為他兒子哀傷了多日。

雅各撕裂自己的衣服，束上麻布，為約瑟哀傷了好幾天。

雅各就撕裂自己的衣服，腰束麻布，為他兒子哀悼了很多日子。

雅各便撕裂衣裳，腰間加上麻布，為他兒子哀悼了許多日子。

雅各就撕裂自己的衣服，把麻布束在腰上，為他兒子悲慟了許多日子。

遂裂己衣、腰束以麻、傷悼日久、

雅各遂裂己衣、衣麻慘傷、幾歷歲月。

雅各遂裂己衣、腰束麻布、為子悲哀多日、

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

Jacob tore his clothes. He put on the rough clothing people wear when they’re sad. Then he mourned for his son many days.

Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

So Jacob tore his clothes, and put on a sackcloth undergarment over his waist, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.

David then ordered Joab and all the people who were with him,“ Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn over Abner.” And King David walked behind the funeral procession.

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

“ Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented in sackcloth and ashes long ago!

Tear your hearts, not just your clothes, and return to the Lord your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, rich in faithful love, and He relents from sending disaster.

The men of Nineveh believed in God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth— from the greatest of them to the least.When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, put on sackcloth, and sat in ashes.Then he issued a decree in Nineveh: By order of the king and his nobles: No man or beast, herd or flock, is to taste anything at all. They must not eat or drink water.Furthermore, both man and beast must be covered with sackcloth, and everyone must call out earnestly to God. Each must turn from his evil ways and from the violence he is doing.

When Ahab heard these words, he tore his clothes, put sackcloth over his body, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around subdued.

Shudder, you complacent ones; tremble, you overconfident ones! Strip yourselves bare and put sackcloth around your waists.

When David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell down with their faces to the ground.

I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them.

When I heard this report, I tore my tunic and robe, pulled out some of the hair from my head and beard, and sat down devastated.Everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me, because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat devastated until the evening offering.At the evening offering, I got up from my humiliation, with my tunic and robe torn. Then I fell on my knees and spread out my hands to Yahweh my God.

Then the high priest tore his robes and said,“ He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Look, now you’ve heard the blasphemy!

When they looked from a distance, they could barely recognize him. They wept aloud, and each man tore his robe and threw dust into the air and on his head.

Then Joshua tore his clothes and fell before the ark of the Lord with his face to the ground until evening, as did the elders of Israel; they all put dust on their heads.

On the twenty-fourth day of this month the Israelites assembled; they were fasting, wearing sackcloth, and had put dust on their heads.

On that day the Lord God of Hosts called for weeping, for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth.But look: joy and gladness, butchering of cattle, slaughtering of sheep, eating of meat, and drinking of wine—“ Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

His servants said to him,“ Consider this: we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. So let’s put sackcloth around our waists and ropes around our heads, and let’s go out to the king of Israel. Perhaps he will spare your life.”

The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting:

Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.

When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the Lord’s temple.

When Mordecai learned all that had occurred, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, went into the middle of the city, and cried loudly and bitterly.He only went as far as the King’s Gate, since the law prohibited anyone wearing sackcloth from entering the King’s Gate.There was great mourning among the Jewish people in every province where the king’s command and edict came. They fasted, wept, and lamented, and many lay on sackcloth and ashes.

Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary, and Joah son of Asaph, the court historian, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the Rabshakeh.When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the Lord’s temple.Then he sent Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary, and the leading priests, who were wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments.

I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.”