猶大對他的眾弟兄說：「我們殺死弟弟、掩蓋罪行有什麼益處呢？

犹大对众弟兄说：“我们杀我们的兄弟，藏了他的血有什么益处呢？

犹大对他的兄弟们说：“我们杀我们的弟弟，遮掩他的血有什么好处呢？

犹大对他的兄弟们说：“我们杀我们的弟弟，遮掩他的血有什么好处呢？

犹大对他的众弟兄说：“我们杀死弟弟、掩盖罪行有什么益处呢？

犹大对他的众兄弟说：“我们杀了我们的兄弟，把他的血隐藏起来，究竟有什么益处呢？

犹大对他的兄弟们说：“如果我们杀了自己的兄弟，掩盖他的血，有什么好处呢？

猶大對眾弟兄說：「我們殺我們的兄弟，藏了他的血有甚麼益處呢？

猶大對他的兄弟們說：「我們殺我們的弟弟，遮掩他的血有甚麼好處呢？

猶大對他的兄弟們說：「我們殺我們的弟弟，遮掩他的血有甚麼好處呢？

猶大對他的眾兄弟說：“我們殺了我們的兄弟，把他的血隱藏起來，究竟有甚麼益處呢？

猶大對弟兄們說：『我們殺了我們的兄弟，把他的血掩蓋了，有甚麼益處呢？

猶大對他的兄弟們說：「如果我們殺了自己的兄弟，掩蓋他的血，有什麼好處呢？

猶大謂兄弟曰、殺弟而匿其血、何益之有、

猶大謂諸兄曰、殺弟而匿其血、何益之有、此乃我手足之親、毋戕其生。

猶大謂兄弟曰、殺弟而匿其血、何益之有、

Judah said to his brothers,“ What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?

Judah said to his brothers,“ What will we gain if we kill our brother and try to cover up what we’ve done?

Then Judah said to his brothers,“ What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

Judah said to his brothers,“ What will we gain by killing our brother? We’d have to cover up the crime.

Judah said to his brothers,“ What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?

And Judah said to his brothers,“ What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood?

So Judah said to his brothers,“ What profit is there if we kill our brother and conceal his blood?

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?

Then Judah said to his brothers,“ What do we gain if we kill our brother and cover up his blood?

And Judah said unto his brethren, What profit[ is it] if we slay our brother, and conceal his blood?

Then Judah said to his brothers,“ What profit is there if we kill our brother and cover up his blood?

Judah said to his brothers,“ What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?

來吧！我們殺了他，把他扔在井裡，就說有野獸把他吃掉了，看他的夢怎麼實現。」

耶和華說：「你做了什麼事？你弟弟的血從地裡向我哭訴。

「大地啊！不要掩蓋我的血，不要攔阻我的呼求。

這城沾滿血腥，任憑受害者的血流在光禿禿的磐石上，而不是流在地上用土掩蓋。

以掃說：「我都快餓死了，長子的名分對我有什麼用呢？」

「如果案件複雜，難以決斷，如謀殺、訴訟、人身傷害等，就要把案件帶到你們的上帝耶和華選定的地方，

人若賺得全世界，卻喪失自己的生命，又有什麼益處呢？人還能拿什麼換回自己的生命呢？

做了現在想起來也覺得羞恥的事，得到了什麼益處呢？那些事只能導致死亡！

「耶和華啊，我被毀滅、落入墳墓有何益處？我歸於塵土，還能讚美你、宣揚你的信實嗎？

其中有十個人對以實瑪利說：「請不要殺我們，我們在田野裡藏了許多大麥、小麥、油和蜜。」他就沒有殺他們。