And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.

流便听见了，要救他脱离他们的手，说：“我们不可害他的性命”；

吕便听见了，要救约瑟脱离他们的手，说：“我们不可害他的性命。”

吕便听见了，要救约瑟脱离他们的手，说：“我们不可害他的性命。”

吕便听后想救约瑟的性命，就说：“我们不要害他性命。”

流本听见了，要救约瑟脱离他们的手。他说：“我们不可取他的性命。”

鲁本听见后，要救约瑟脱离他们的手，就说：“我们不可夺取他的性命。”

呂便聽見了，要救他脫離他們的手，說：「我們不可害他的性命」；

呂便聽見了，要救約瑟脫離他們的手，說：「我們不可害他的性命。」

呂便聽見了，要救約瑟脫離他們的手，說：「我們不可害他的性命。」

呂便聽後想救約瑟的性命，就說：「我們不要害他性命。」

流本聽見了，要救約瑟脫離他們的手。他說：“我們不可取他的性命。”

如便聽見了，就要援救他脫離他們的手；他說：『我們不可擊殺他的性命。』

魯本聽見後，要救約瑟脫離他們的手，就說：「我們不可奪取他的性命。」

流便聞之、欲救約瑟曰、勿戕其命、

流便聞之、欲救約瑟、曰、莫傷其命。

流便聞之、欲救之脫於其手、曰、我儕莫傷其命、

When Reuben heard this, he tried to rescue him from their hands.“ Let’s not take his life,” he said.

Reuben heard them talking. He tried to save Joseph from them.“ Let’s not take his life,” he said.

But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying,“ Let us not take his life.”

But when Reuben heard of their scheme, he came to Joseph’s rescue.“ Let’s not kill him,” he said.

When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said,“ Let’s not take his life.”

But Reuben heard this and rescued him out of their hands by saying,“ Let’s not take his life.”

But Reuben heard it, and he delivered him out of their hands, and said,“ Let us not kill him.”

When Reuben heard this, he tried to save him from them. He said,“ Let’s not take his life.”

And Reuben heard[ it], and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

When Reuben heard this, he rescued Joseph from their hands, saying,“ Let’s not take his life!”

Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said,“ Let’s not take his life.”

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore also, behold, his blood is required.

And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.

And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

And surely your blood, the blood of your lives, will I require; at the hand of every beast will I require it: and at the hand of man, even at the hand of every man’s brother, will I require the life of man.