And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

彼此说：“你看！那做梦的来了。

他们彼此说：“看哪！那做梦的来了。

他们彼此说：“看哪！那做梦的来了。

他们彼此商量说：“看！做梦的来了。

他们彼此说：“看哪，那作梦的人来了。

他们彼此说：“看哪，那个做梦的来了！

彼此說：「你看！那做夢的來了。

他們彼此說：「看哪！那做夢的來了。

他們彼此說：「看哪！那做夢的來了。

他們彼此商量說：「看！做夢的來了。

他們彼此說：“看哪，那作夢的人來了。

彼此說：『你看，那做夢的來了。

他們彼此說：「看哪，那個做夢的來了！

相語曰、作夢者來矣、

相語曰、作夢者來矣。

相語曰、作夢者來矣、

“ Here comes that dreamer!” they said to each other.

“ Here comes that dreamer!” they said to one another.

They said to one another,“ Here comes this dreamer.

“ Here comes the dreamer!” they said.

They said to one another,“ Oh, look, here comes that dream expert!

They said to one another,“ Here comes this dreamer!

Then they said to one another,“ Look, this dreamer is coming!

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

They said to one another,“ Here comes that dreamer!

They said to one another,“ Here comes this master of dreams!

They said to one another,“ Behold, this dreamer comes.

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

And Joseph dreamed a dream, and he told[ it] his brethren: and they hated him yet the more.

And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

The archers have sorely grieved him, and shot[ at him], and hated him: