他们彼此说：“看哪，那个做梦的来了！

彼此说：“你看！那做梦的来了。

他们彼此说：“看哪！那做梦的来了。

他们彼此说：“看哪！那做梦的来了。

他们彼此商量说：“看！做梦的来了。

他们彼此说：“看哪，那作梦的人来了。

彼此說：「你看！那做夢的來了。

他們彼此說：「看哪！那做夢的來了。

他們彼此說：「看哪！那做夢的來了。

他們彼此商量說：「看！做夢的來了。

他們彼此說：“看哪，那作夢的人來了。

彼此說：『你看，那做夢的來了。

他們彼此說：「看哪，那個做夢的來了！

相語曰、作夢者來矣、

相語曰、作夢者來矣。

相語曰、作夢者來矣、

“ Here comes that dreamer!” they said to each other.

“ Here comes that dreamer!” they said to one another.

They said to one another,“ Here comes this dreamer.

“ Here comes the dreamer!” they said.

They said to one another,“ Oh, look, here comes that dream expert!

They said to one another,“ Here comes this dreamer!

Then they said to one another,“ Look, this dreamer is coming!

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

They said to one another,“ Here comes that dreamer!

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

They said to one another,“ Here comes this master of dreams!

They said to one another,“ Behold, this dreamer comes.

他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

约瑟做了一个梦，告诉了他的哥哥们，他们就更加恨他。

他做了一个梦：看哪，有一个梯子矗立在地，它的顶端直通到天！看哪，梯子上，神的使者们上下往来！

弓箭手苦害他，向他射箭，逼迫他。