But Jacob lived in the land where his father had stayed, in the land of Canaan.

雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

雅各住在他父亲寄居的迦南，

雅各住在他父亲寄居的地方，就是迦南地。

雅各住在他父亲的寄居之地，就是迦南地。

雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

雅各住在他父親寄居的迦南，

雅各住在他父親寄居的地方，就是迦南地。

雅各住在他父親寄居的地，就是在迦南地。

雅各住在他父親的寄居之地，就是迦南地。

雅各居迦南、即父所旅之地、

雅各居迦南、即父所旅之地、

雅各居迦南地、即其父所旅之地、雅各之家事、記列如左、

Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

Jacob lived in the land of Canaan. It’s the land where his father had stayed.

Jacob lived in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.

Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

Now Jacob lived in the land where his father had lived as a stranger, in the land of Canaan.

Now Jacob dwelt in the land where his father was a stranger, in the land of Canaan.

And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.

I will give the whole land of Canaan– the land where you are now residing– to you and your descendants after you as a permanent possession. I will be their God.”

because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock.

May he give you and your descendants the blessing he gave to Abraham so that you may possess the land God gave to Abraham, the land where you have been living as a temporary resident.”

By faith he lived as a foreigner in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs of the same promise.For he was looking forward to the city with firm foundations, whose architect and builder is God.By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, he received the ability to procreate, because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy.So in fact children were fathered by one man– and this one as good as dead– like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.These all died in faith without receiving the things promised, but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners on the earth.For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland.In fact, if they had been thinking of the land that they had left, they would have had opportunity to return.But as it is, they aspire to a better land, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

“ I am a temporary settler among you. Grant me ownership of a burial site among you so that I may bury my dead.”