以掃帶著他在迦南所得的妻子、兒女和家中所有的人員，以及所有的牲畜和財產離開雅各，遷往別處。

以扫带着他的妻子、儿女，与家中一切的人口，并他的牛羊、牲畜，和一切货财，就是他在迦南地所得的，往别处去，离了他兄弟雅各。

以扫带着他的妻子、儿女和家中所有的人，以及他的牛羊、牲畜和一切财物，就是他在迦南地所得的，往别处去，离开了他的兄弟雅各。

以扫带着他的妻子、儿女和家中所有的人，以及他的牛羊、牲畜和一切财物，就是他在迦南地所得的，往别处去，离开了他的兄弟雅各。

以扫带着他在迦南所得的妻子、儿女和家中所有的人员，以及所有的牲畜和财产离开雅各，迁往别处。

以扫带着他的众妻子、儿女和家中所有的人，以及他的牲畜、所有的牲口和他在迦南地所得的一切财产，离开他的弟弟雅各到别的地方去了。

后来以扫带着他的妻子儿女和家中所有的人，以及他的牲畜和各样动物，还有他在迦南地所积蓄的一切财产，离开他的弟弟雅各到别的地方去了。

以掃帶着他的妻子、兒女，與家中一切的人口，並他的牛羊、牲畜，和一切貨財，就是他在迦南地所得的，往別處去，離了他兄弟雅各。

以掃帶着他的妻子、兒女和家中所有的人，以及他的牛羊、牲畜和一切財物，就是他在迦南地所得的，往別處去，離開了他的兄弟雅各。

以掃帶着他的妻子、兒女和家中所有的人，以及他的牛羊、牲畜和一切財物，就是他在迦南地所得的，往別處去，離開了他的兄弟雅各。

以掃帶著他的眾妻子、兒女和家中所有的人，以及他的牲畜、所有的牲口和他在迦南地所得的一切財產，離開他的弟弟雅各到別的地方去了。

以掃帶着他的妻子、兒女，和他家中一切的人口，以及他的牲畜、他一切的牲口、一切的財產，就是他在迦南地所積蓄的，往西珥地，離開他弟弟雅各。

後來以掃帶著他的妻子兒女和家中所有的人，以及他的牲畜和各樣動物，還有他在迦南地所積蓄的一切財產，離開他的弟弟雅各到別的地方去了。

以掃率妻、與子女家人、牛羊牲畜、及在迦南所得之資財、往詣他方、離弟雅各、

以掃率其妻與子女家人群畜牲牷、及在迦南所獲者、往詣他方、離弟雅各、

以掃率妻與子女家人、群畜牲牷、及在迦南地所獲一切貨財、往他方、離弟雅各、

Esau took his wives and sons and daughters and all the members of his household, as well as his livestock and all his other animals and all the goods he had acquired in Canaan, and moved to a land some distance from his brother Jacob.

Esau moved to a land far away from his brother Jacob. Esau took with him his wives, his sons and daughters, and all the people who lived with him. He also took his livestock and all his other animals. He took everything he had acquired in Canaan.

Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, his livestock, all his beasts, and all his property that he had acquired in the land of Canaan. He went into a land away from his brother Jacob.

Esau took his wives, his children, and his entire household, along with his livestock and cattle— all the wealth he had acquired in the land of Canaan— and moved away from his brother, Jacob.

Esau took his wives, sons, daughters, and all the people of his household, as well as his herds, all his livestock, and all the property he had acquired in Canaan; he went to a land away from his brother Jacob.

Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all his household, and his livestock and all his cattle, and all his property which he had acquired in the land of Canaan, and went to another land away from his brother Jacob.

Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the persons of his household, his cattle and all his animals, and all his goods which he had gained in the land of Canaan, and went to a country away from the presence of his brother Jacob.

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob.

Esau took his wives, sons, daughters, and all the people of his household, as well as his herds, all his livestock, and all the property he had acquired in Canaan; he went to a land away from his brother Jacob.

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

Esau took his wives, his sons, his daughters, all the people in his household, his livestock, his animals, and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan and went to a land some distance away from Jacob his brother

Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.

於是，羅得選了整個約旦河平原，向東遷移，他們便分開了。

他們的牲畜很多，那地方容納不下，他們無法住在一起。

雅完人、土巴人、米設人也跟你通商，用奴隸和銅器來換取你的貨物。

我要把你現在寄居的整個迦南賜給你和你的後裔永遠作產業，我也必做他們的上帝。」

願上帝把賜給亞伯拉罕的福氣賜給你和你的後代，讓你承受你寄居之地為產業，就是上帝賜給亞伯拉罕的地方。」

亞伯蘭帶著妻子撒萊、侄兒羅得以及在哈蘭積攢的財物和所得的奴僕啟程來到迦南。到了迦南以後，

耶和華對她說：「你腹中有兩個國家，你要生出兩個敵對的民族，一族要比另一族強大，將來大的要服侍小的。」

雅各先派人到西珥，就是以東，去見他哥哥以掃，

以及肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵粉、小麥、牛、羊、馬、車、僕婢和人口都沒有人購買了。