以色列未有君王治理之前，这些是在以东地作王的。

以色列人未有君王治理以先，在以东地作王的记在下面。

以色列未有君王治理之前，这些是在以东地作王的。

以色列人还没有君王统治之前，在以东做王的人如下：

以色列人还没有君王统治之前，在以东地作王的记在下面：

以色列子孙还没有君王统治的时候，统治以东地的君王如下：

以色列人未有君王治理以先，在以東地作王的記在下面。

以色列未有君王治理之前，這些是在以東地作王的。

以色列未有君王治理之前，這些是在以東地作王的。

以色列人還沒有君王統治之前，在以東做王的人如下：

以色列人還沒有君王統治之前，在以東地作王的記在下面：

當沒有王治理以色列人以前、在以東地執政的王就是以下這些人。

以色列子孫還沒有君王統治的時候，統治以東地的君王如下：

當以色列人未有王時、王於以東地者、其畧如左、

當以色列族未有王時、惟以東地有王、其名如左、

以色列人、尚未有王之前、以東地有王治理、其名如左、

These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:

Before Israel had a king, there were kings who ruled in Edom.

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites:

Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel.

Now these were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel:

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

And these[ are] the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

我必使你生养极其繁多；国度要从你而立，君王要从你而出。

我必赐福给她，也要从她赐一个儿子给你。我必赐福给撒拉，她要兴起多国；必有百姓的君王从她而出。”

以色列人未有君王治理之前，这些是在以东地作王的。有比珥的儿子比拉，他的城名叫亭哈巴。比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。约巴死了，提幔人之地的户珊接续他作王。户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王，哈达曾在摩押地击败米甸人，他的城名叫亚未得。哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。扫罗死了，亚革波的儿子巴勒‧哈南接续他作王。巴勒‧哈南死了，哈达接续他作王，他的城名叫巴伊。他的妻子名叫米希她别，是米‧萨合的孙女，玛特列的女儿。

摩西从加低斯差遣使者到以东王那里，说：“你的弟兄以色列这样说：‘你知道我们所遭遇的一切困难。

耶和华对她说：两国在你腹中；两族要从你身上分立。这族必强于那族；将来大的要服侍小的。

我看见他，却不在现时；我望见他，却不在近处。有星出于雅各，有杖从以色列兴起，必打破摩押的额头，必毁坏所有的塞特人。以东将成为产业，西珥将成为它敌人的产业；但以色列却要得胜。

“耶和华在耶书仑作王；百姓的众领袖和以色列各支派一同欢聚。

以色列啊，你有福了！蒙耶和华拯救的百姓啊，谁能像你？他是帮助你的盾牌，是你威荣的刀剑。你的仇敌要屈身就你；你却要践踏他们的背脊。”

“你到了耶和华—你上帝所赐你的地，得了那地居住在其中的时候，若说：‘我要立王治理我，像我四围所有的国家一样’，你一定要立耶和华—你上帝所拣选的人为你的王。要从你弟兄中立一人为你的王，不可立你弟兄之外的外邦人治理你。只是王不可为自己加添马匹，也不可为加添马匹使百姓回埃及去，因耶和华曾对你们说：‘不可再回那条路去。’王不可为自己多立妃嫔，免得他的心偏离；也不可为自己多积金银。他登了国度的王位之后，要在利未家的祭司面前，将这律法书为自己抄写一份在书卷上。这书要存在他那里，他一生的年日要诵读，好使他学习敬畏耶和华—他的上帝，谨守遵行这律法书上的一切话和这些律例，免得他的心向弟兄高傲，偏离了这诫命，或向右或向左。这样，他和他的子孙就可以长久作王治理以色列。”