創世記 36:25 亞拿的兒子是底順；亞拿的女兒是阿何利巴瑪。

創世記 36:25 >>

本节经文

新標點和合本
亞拿的兒子是底順；亞拿的女兒是阿何利巴瑪。
新标点和合本
亚拿的儿子是底顺；亚拿的女儿是阿何利巴玛。
和合本2010（上帝版-简体）
亚拿的儿子是底顺，亚拿的女儿是阿何利巴玛。
和合本2010（神版-简体）
亚拿的儿子是底顺，亚拿的女儿是阿何利巴玛。
当代译本
亚拿的儿子名叫底顺、女儿名叫阿何利巴玛。
圣经新译本
亚拿的儿子是底顺；亚拿的女儿是阿何利巴玛。
中文标准译本
以下是亚拿的儿女：儿子底顺和女儿阿何利巴玛。
和合本2010（上帝版-繁體）
亞拿的兒子是底順，亞拿的女兒是阿何利巴瑪。
和合本2010（神版-繁體）
亞拿的兒子是底順，亞拿的女兒是阿何利巴瑪。
當代譯本
亞拿的兒子名叫底順、女兒名叫阿何利巴瑪。
聖經新譯本
亞拿的兒子是底順；亞拿的女兒是阿何利巴瑪。
呂振中譯本
亞拿的兒子是底順，亞拿的女兒是阿何利巴瑪。
中文標準譯本
亞拿的兒女如下：兒子底順、女兒阿何利巴瑪。
文理和合譯本
亞拿子底順、女阿何利巴瑪、
文理委辦譯本
亞拿生底順與女亞何利巴馬。
施約瑟淺文理新舊約聖經
亞拿子即底順、亞拿女即亞何利巴瑪、
New International Version
The children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.
New International Reader's Version
The children of Anah were Dishon and Oholibamah. Oholibamah was the daughter of Anah.
English Standard Version
These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
New Living Translation
The descendants of Anah were his son, Dishon, and his daughter, Oholibamah.
Christian Standard Bible
These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.
New American Standard Bible
And these are the children of Anah: Dishon, and Oholibamah, the daughter of Anah.
New King James Version
These were the children of Anah: Dishon and Aholibamah the daughter of Anah.
American Standard Version
And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
Holman Christian Standard Bible
These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.
King James Version
And the children of Anah[ were] these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
New English Translation
These were the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
World English Bible
These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

交叉引用

創世記 36:2
以掃娶迦南的女子為妻，就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女、亞拿的女兒阿何利巴瑪，
歷代志上 1:41
亞拿的兒子是底順。底順的兒子是哈默蘭、伊是班、益蘭、基蘭。
創世記 36:5
阿何利巴瑪生了耶烏施、雅蘭、可拉。這都是以掃的兒子，是在迦南地生的。
創世記 36:18
以掃的妻子阿何利巴瑪的子孫中，有耶烏施族長、雅蘭族長、可拉族長。這是從以掃妻子，亞拿的女兒，阿何利巴瑪子孫中所出的族長。
創世記 36:14
以掃的妻子阿何利巴瑪是祭便的孫女，亞拿的女兒；她給以掃生了耶烏施、雅蘭、可拉。

本节经文

交叉引用

微读圣经