創世記 36:22 罗坍的儿子是何利、希幔；罗坍的妹子是亭纳。

創世記 36:22 >>

本节经文

新标点和合本
罗坍的儿子是何利、希幔；罗坍的妹子是亭纳。
和合本2010（上帝版-简体）
罗坍的儿子是何利、希幔，罗坍的妹妹是亭纳。
和合本2010（神版-简体）
罗坍的儿子是何利、希幔，罗坍的妹妹是亭纳。
当代译本
罗坍的儿子是何利和希幔，罗坍的妹妹是亭纳。
圣经新译本
罗坍的儿子是何利和希幔；罗坍的妹妹是亭纳。
中文标准译本
罗坍的儿子是何利和希幔；罗坍的妹妹是亭纳。
新標點和合本
羅坍的兒子是何利、希幔；羅坍的妹子是亭納。
和合本2010（上帝版-繁體）
羅坍的兒子是何利、希幔，羅坍的妹妹是亭納。
和合本2010（神版-繁體）
羅坍的兒子是何利、希幔，羅坍的妹妹是亭納。
當代譯本
羅坍的兒子是何利和希幔，羅坍的妹妹是亭納。
聖經新譯本
羅坍的兒子是何利和希幔；羅坍的妹妹是亭納。
呂振中譯本
羅坍的兒子是何利、希幔；羅坍的妹妹是亭納。
中文標準譯本
羅坍的兒子是何利和希幔；羅坍的妹妹是亭娜。
文理和合譯本
羅坍子何利、希幔、妹亭納、
文理委辦譯本
羅單生何利希慢、羅單之女弟即亭納。
施約瑟淺文理新舊約聖經
羅坍子即何利、希幔、羅坍妹、亭納、
New International Version
The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
New International Reader's Version
The sons of Lotan were Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.
English Standard Version
The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.
New Living Translation
The descendants of Lotan were Hori and Hemam. Lotan’s sister was named Timna.
Christian Standard Bible
The sons of Lotan were Hori and Heman. Timna was Lotan’s sister.
New American Standard Bible
And the sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.
New King James Version
And the sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan’s sister was Timna.
American Standard Version
And the children of Lotan were Hori and Heman; and Lotan’s sister was Timna.
Holman Christian Standard Bible
The sons of Lotan were Hori and Heman. Timna was Lotan’s sister.
King James Version
And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister[ was] Timna.
New English Translation
The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan’s sister was Timna.
World English Bible
The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.

交叉引用

歴代誌Ⅰ 1:39
The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister. (niv)

本节经文

交叉引用

微读圣经