雅各來到他父親以撒那裏，基列亞巴的幔利，亞伯拉罕和以撒寄居的地方：那地方就是希伯崙。

雅各来到他父亲以撒那里，到了基列亚巴的幔利，乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方；基列亚巴就是希伯仑。

雅各来到他父亲以撒那里，到了幔利，基列‧亚巴，就是希伯仑，是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

雅各来到他父亲以撒那里，到了幔利，基列‧亚巴，就是希伯仑，是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

雅各来到他父亲以撒住的幔利，即基列·亚巴，也就是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。基列·亚巴就是希伯仑。

雅各来到基列．亚巴的幔利他父亲以撒那里，基列．亚巴就是希伯仑，是亚伯拉罕和以撒寄居过的地方。

雅各来到他父亲以撒那里，到了基列-阿尔巴的幔利，就是亚伯拉罕和以撒寄居的地方；基列-阿尔巴就是希伯仑。

雅各來到他父親以撒那裏，到了基列‧亞巴的幔利，乃是亞伯拉罕和以撒寄居的地方；基列‧亞巴就是希伯崙。

雅各來到他父親以撒那裏，到了幔利，基列‧亞巴，就是希伯崙，是亞伯拉罕和以撒寄居的地方。

雅各來到他父親以撒那裏，到了幔利，基列‧亞巴，就是希伯崙，是亞伯拉罕和以撒寄居的地方。

雅各來到他父親以撒住的幔利，即基列·亞巴，也就是亞伯拉罕和以撒寄居的地方。基列·亞巴就是希伯崙。

雅各來到基列．亞巴的幔利他父親以撒那裡，基列．亞巴就是希伯崙，是亞伯拉罕和以撒寄居過的地方。

雅各來到他父親以撒那裡，到了基列-阿爾巴的幔利，就是亞伯拉罕和以撒寄居的地方；基列-阿爾巴就是希伯崙。

雅各至幔利之基列亞巴、即希伯崙、見父以撒、亞伯拉罕與以撒曾旅於此、○

雅各至慢哩亞巴邑、見父以撒、昔亞巴即希伯崙、亞伯拉罕與以撒曾旅於此。

雅各至幔利見父以撒、幔利即亞巴邑、即希伯侖、亞伯拉罕與以撒曾旅於彼、

Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba( that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

Jacob came home to his father Isaac in Mamre. Mamre is near Kiriath Arba, where Abraham and Isaac had stayed. The place is also called Hebron.

And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba( that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

So Jacob returned to his father, Isaac, in Mamre, which is near Kiriath arba( now called Hebron), where Abraham and Isaac had both lived as foreigners.

Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba( that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath arba( that is, Hebron), where Abraham and Isaac had resided.

Then Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kirjath Arba( that is, Hebron), where Abraham and Isaac had dwelt.

And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath- arba( the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba( that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which[ is] Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, to Kiriath Arba( that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba( which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

亞伯蘭就搬了帳棚，來到希伯崙、幔利的聖篤耨香樹那裏住下；在那裏他給永恆主築了一座祭壇。

這事以後，亞伯拉罕就把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利東面麥比拉田間的洞裏：幔利就是希伯崙。

永恆主在幔利聖篤耨香樹那裏，向亞伯拉罕顯現；亞伯拉罕正在帳棚口坐着；那時乃是一天最熱的時分；

撒拉死在迦南地的基列亞巴，就是希伯崙：亞伯拉罕進去，為撒拉號咷哀哭。

約書亞照永恆主所吩咐他的、將猶大人中一分地業、基列亞巴、分給了耶孚尼的兒子迦勒；亞巴是亞衲人的祖（基列亞巴就是希伯崙）。

在希伯崙作王管理猶大七年零六個月；在耶路撒冷作王管理全以色列和猶大三十三年。

現在我兒，你要聽我的話；起來，逃往喀蘭，我哥哥拉班那裏。同他住些日子，等到你哥哥怒氣轉消。你哥哥向你發的怒氣消了，忘了你向他所作的事了，我便打發人去把你從那裏帶來。我何苦來一日喪了你們二人呢？』

有一個逃出來的人來告訴希伯來人亞伯蘭。亞伯蘭正在亞摩利人幔利的聖篤耨香樹那裏居住。幔利是以實各的族弟兄，也是亞乃的族弟兄；這些人都是和亞伯蘭結約的盟友。

於是以色列眾長老都到希伯崙來見大衛王；大衛王在希伯崙永恆主面前和他們立約，他們就膏立了大衛做王來管理以色列。

以色列人將猶大山地的基列亞巴、和它四圍的牧場給了他們：亞巴是亞衲人的祖；基列亞巴就是希伯崙；

以撒打發雅各走了，雅各就往巴旦亞蘭去，到亞蘭人彼土利的兒子拉班那裏：拉班是雅各、以掃的母親利伯加的哥哥。

現在求你將永恆主當日說過的這山地給我；因為你當日也聽說那裏有亞衲人、和闊大堅固的城；或者永恆主和我同在，我就把他們趕出。』於是約書亞給迦勒祝福，將希伯崙給耶孚尼的兒子迦勒為產業。因此希伯崙給基尼洗人耶孚尼的兒子迦勒為產業、直到今日；因為他滿心滿懷跟從永恆主以色列的上帝。希伯崙從前名叫基列亞巴；亞巴是亞衲族中最偉大的人。於是遍地太平、沒有戰爭。

此後大衛求問永恆主說：『我上猶大的一個城去可以麼？』永恆主對他說：『你可以上去。』大衛說：『我上哪裏去呢？』永恆主說：『上希伯崙去。』

以色列眾族派到希伯崙來見大衛，說道：『看哪，我們原是你的骨肉。

大衛也將跟隨的人、各人和各人的家眷、都帶上去，住在希伯崙的城寨中。

大衛在希伯崙作王管理猶大家、其年數共有七年零六個月。