但、拿弗他利、為拉結婢辟拉之子、

拉结的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。

拉结的婢女辟拉的儿子是但、拿弗他利。

拉结的婢女辟拉的儿子是但、拿弗他利。

拉结的婢女辟拉生了但和拿弗他利。

拉结的婢女辟拉的儿子有：但和拿弗他利。

瑞秋的婢女碧荷的儿子是但和拿弗他利。

拉結的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。

拉結的婢女辟拉的兒子是但、拿弗他利。

拉結的婢女辟拉的兒子是但、拿弗他利。

拉結的婢女辟拉生了但和拿弗他利。

拉結的婢女辟拉的兒子有：但和拿弗他利。

拉結的婢女辟拉的兒子、是但、拿弗他利。

拉結的婢女碧荷的兒子是但和拿弗他利。

但、拿弗他利、乃拉結婢辟拉所出、

但納大利、拉結婢辟拉所出。

The sons of Rachel’s servant Bilhah: Dan and Naphtali.

The sons of Rachel’s female servant Bilhah were Dan and Naphtali.

The sons of Bilhah, Rachel’s servant: Dan and Naphtali.

The sons of Bilhah, Rachel’s servant, were Dan and Naphtali.

The sons of Rachel’s slave Bilhah were Dan and Naphtali.

and the sons of Bilhah, Rachel’s female slave, were Dan and Naphtali;

the sons of Bilhah, Rachel’s maidservant, were Dan and Naphtali;

and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali;

The sons of Rachel’s slave Bilhah were Dan and Naphtali.

And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:

The sons of Bilhah, Rachel’s servant, were Dan and Naphtali.

The sons of Bilhah( Rachel’s servant): Dan and Naphtali.

約瑟年十有七、偕諸兄牧羊、尚為童子、與父妾辟拉悉帕之子為侶、諸兄有過、約瑟以之告父、

遂以婢辟拉予夫為妾、雅各與之同室、辟拉從雅各懷孕生子、拉結曰、天主為我伸冤、俯聽我祈、賜我一子、故名之曰但、但譯即伸冤之義拉結婢辟拉從雅各又懷孕生次子、拉結曰、我與姊力爭而勝、故名之曰拿弗他利、拿弗他利譯即相爭之義

但之子、戶伸、拿弗他利之子、雅薛、沽尼、耶色、示冷、是乃拉班賜女拉結之婢辟拉、從雅各所生之子及孫、共七人、