拉結死、葬於以法大途側、後名伯利恆、即其地。

拉结死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

拉结死了，葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

拉结死了，葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恒。

拉结死后就葬在通往以法他的路旁，以法他即伯利恒。

拉结死了，葬在通往以法他的路旁。以法他就是伯利恒。

瑞秋死了，埋葬在通往以法他的路上；以法他就是伯利恒。

拉結死了，葬在以法他的路旁；以法他就是伯利恆。

拉結死了，葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恆。

拉結死了，葬在往以法他的路旁；以法他就是伯利恆。

拉結死後就葬在通往以法他的路旁，以法他即伯利恆。

拉結死了，葬在通往以法他的路旁。以法他就是伯利恆。

拉結死了，埋葬在往以法他的路上。以法他就是伯利恆。

拉結死了，埋葬在通往以法他的路上；以法他就是伯利恆。

拉結既卒、葬於以法他、即伯利恆之途側、

拉結死、葬於以法他道旁、以法他即伯利恆、

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem).

So Rachel died. She was buried beside the road to Ephrath. Ephrath was also called Bethlehem.

So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem),

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem).

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem).

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem).

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem).

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath( the same is Beth- lehem).

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem).

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which[ is] Bethlehem.

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath( that is, Bethlehem).

Rachel died, and was buried on the way to Ephrath( also called Bethlehem).

惟爾伯利恆、以法大、在猶大郡中、雖為卑微、然將有君於爾是出、代我牧以色列民、亙古以來即有之、顯著者屢矣。

昔我自巴坦至迦南、途間、去以法大無幾、拉結死、我葬之以法大途側、後名伯利恆即其地。○

邑門長老與眾俱曰、我儕為證、昔拉結利亞傳嗣於以色列族、願耶和華使適爾家之婦亦若是、亦願爾於以法大得其財貨、於伯利恆播其聲名。

其人名以利米力、妻名拿阿米、二子名馬倫基連、俱自猶大伯利恆之以法大、往摩押而居。

猶太地伯利恆乎、在猶太郡中、爾非最小者、蓋將有君於爾是出、以牧我以色列民矣、

耶和華將斥責其民以色列族、舉凡山巖岡嶺、地之四維、尚其聽之哉。

希律王時、耶穌既生於猶太伯利恆、有博士數人、自東方至耶路撒冷、

當時、希律知為博士所賣、怒甚、遣人將伯利恆境內所有之嬰、按其詳問博士時、凡二歲以下者殲之、於是先知耶利米言應矣、其言曰、在拉馬聞悲泣哀哭、重憂之聲、拉結氏哭子、以無存故、而不受慰、○

又至迦大、拿哈臘、伸崙、以大拉、伯利恆、共十二邑、與其鄉里。