And it came about, as her soul was departing( for she died), that she named him Ben oni; but his father called him Benjamin.

她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫便俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

她快要死，还有一口气的时候，就给她儿子起名叫便‧俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

她快要死，还有一口气的时候，就给她儿子起名叫便‧俄尼；他父亲却给他起名叫便雅悯。

拉结临死前给儿子取名叫便·俄尼，雅各却叫他便雅悯。

拉结快要死了，正要断气的时候，她给她儿子起名叫便．俄尼；他的父亲却叫他便雅悯。

她的灵魂快要出窍，她快死的时候，给儿子起名为本俄尼，他父亲却称他为本雅明。

她將近於死，靈魂要走的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

她快要死，還有一口氣的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

她快要死，還有一口氣的時候，就給她兒子起名叫便‧俄尼；他父親卻給他起名叫便雅憫。

拉結臨死前給兒子取名叫便·俄尼，雅各卻叫他便雅憫。

拉結快要死了，正要斷氣的時候，她給她兒子起名叫便．俄尼；他的父親卻叫他便雅憫。

她臨死、快要斷氣的時候，就給她兒子起名叫便俄尼；他父親卻叫他便雅憫。

她的靈魂快要出竅，她快死的時候，給兒子起名為便俄尼，他父親卻稱他為便雅憫。

拉結臨死、魂將逝時、名其子曰便俄尼而死、惟其父命名便雅憫、

氣將絕時、拉結名其子曰便阿尼而死。父命名便雅憫。

拉結氣將絕時、名其子曰便俄尼便俄尼譯即艱難生子之義而死、父名之曰便雅憫、便雅憫譯即生於南方之義

As she breathed her last— for she was dying— she named her son Ben-Oni. But his father named him Benjamin.

But Rachel was dying. As she took her last breath, she named her son Ben- Oni. But his father named him Benjamin.

And as her soul was departing( for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.

Rachel was about to die, but with her last breath she named the baby Ben oni( which means“ son of my sorrow”). The baby’s father, however, called him Benjamin( which means“ son of my right hand”).

With her last breath— for she was dying— she named him Ben-oni, but his father called him Benjamin.

And so it was, as her soul was departing( for she died), that she called his name Ben-Oni; but his father called him Benjamin.

And it came to pass, as her soul was departing( for she died), that she called his name Ben- oni: but his father called him Benjamin.

With her last breath— for she was dying— she named him Ben-oni, but his father called him Benjamin.

And it came to pass, as her soul was in departing,( for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.

With her dying breath, she named him Ben-Oni. But his father called him Benjamin instead.

As her soul was departing( for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.

They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said,“ Lord Jesus, receive my spirit!”

And Jesus, crying out with a loud voice, said,“ Father, into Your hands I entrust My spirit.” And having said this, He died.

But God said to him,‘ You fool! This very night your soul is demanded of you; and as for all that you have prepared, who will own it now?’

Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

Now when Rachel saw that she had not borne Jacob any children, she became jealous of her sister; and she said to Jacob,“ Give me children, or else I am going to die.”

For You will not abandon my soul to Sheol; You will not allow Your Holy One to undergo decay.

But Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said,“ I am afraid that harm may happen to him.”

and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my sons, I am bereaved!”

Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez, saying,“ Because I gave birth to him in pain.”

But Jacob said,“ My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he alone is left. If harm should happen to him on the journey you are taking, then you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”

Then your servant my father said to us,‘ You know that my wife bore me two sons;and the one left me, and I said,“ Surely he is torn to pieces,” and I have not seen him since.If you also take this one from me, and harm happens to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’So now, when I come to your servant, my father, and the boy is not with us— since our father’s life is so attached to the boy’s life—when he sees that the boy is not with us, he will die. So your servants will bring the gray hair of your servant, our father, down to Sheol in sorrow.

Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.

And about the time of her death the women who were standing by her said to her,“ Do not be afraid, for you have given birth to a son.” But she did not answer or pay attention.And she named the boy Ichabod, saying,“ The glory has departed from Israel,” because the ark of God had been taken and because of her father in law and her husband.

They say to their mothers,“ Where is grain and wine?” As they faint like a wounded person In the streets of the city, As their lives are poured out In their mothers’ arms.