雅各名天主與言之所、曰伯特利、

雅各就给那地方起名叫伯特利。

雅各就给上帝与他说话的那地方起名叫伯特利。

雅各就给神与他说话的那地方起名叫伯特利。

称那地方为伯特利。

雅各给神与他谈话的地方起名叫伯特利。

雅各给神与他说话的那地方起名为伯特利。

雅各就給那地方起名叫伯特利。

雅各就給上帝與他說話的那地方起名叫伯特利。

雅各就給神與他說話的那地方起名叫伯特利。

稱那地方為伯特利。

雅各給神與他談話的地方起名叫伯特利。

雅各給上帝和他說話的地方起名叫伯特利。

雅各給神與他說話的那地方起名為伯特利。

名其處曰伯特利、○

上帝與雅各語、雅各名其地曰伯特利。○

Jacob called the place where God had talked with him Bethel.

Jacob named the place Bethel. That’s where God had talked with him.

So Jacob called the name of the place where God had spoken with him Bethel.

And Jacob named the place Bethel( which means“ house of God”), because God had spoken to him there.

Jacob named the place where God had spoken with him Bethel.

And Jacob named the place where God had spoken with him, Bethel.

And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth- el.

Jacob named the place where God had spoken with him Bethel.

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.

Jacob named the place where God spoke with him Bethel.

Jacob called the name of the place where God spoke with him“ Bethel”.

名其所曰伯特利、伯特利譯即天主室之義斯邑原名路斯、