And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went forth.

又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带走，就离开了。

又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带走，就离开了。

包括哈抹和示剑，从示剑家里带走了底娜。

又用刀剑杀了哈抹和他儿子示剑，然后从示剑的家里把底拿带走。

又用刀剑杀了哈抹和他的儿子示剑，然后把狄娜从示剑家里带走了。

又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶出來就走了。

又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶走，就離開了。

又用刀殺了哈抹和他兒子示劍，把底拿從示劍家裏帶走，就離開了。

包括哈抹和示劍，從示劍家裡帶走了底娜。

又用刀劍殺了哈抹和他兒子示劍，然後從示劍的家裡把底拿帶走。

也用刀殺死了哈抹和他的兒子示劍，從示劍家裏帶了底拿出來。

又用刀劍殺了哈抹和他的兒子示劍，然後把狄娜從示劍家裡帶走了。

以刃戮哈抹及示劍、攜底拿出其室而去、

以刃戮哈抹及示劍、攜底拿出其室而去。

以刃殺哈末及其子示劍、攜底拿出示劍室而去、

They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem’s house and left.

They also used their swords to kill Hamor and his son Shechem. Then they took Dinah from Shechem’s house and left.

They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem’s house and went away.

including Hamor and his son Shechem. They killed them with their swords, then took Dinah from Shechem’s house and returned to their camp.

They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem’s house, and went away.

They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem’s house, and left.

And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem’s house, and went out.

They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem’s house, and went away.

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

They killed Hamor and his son Shechem with the sword, took Dinah from Shechem’s house, and left.

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.

And the Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to taskwork.

I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?