以掃趨迎、抱頸接吻、彼此涕泣、

以扫跑来迎接他，将他抱住，又搂着他的颈项，与他亲嘴，两个人就哭了。

以扫跑来迎接他，将他抱住，伏在他的颈项上亲他，他们都哭了。

以扫跑来迎接他，将他抱住，伏在他的颈项上亲他，他们都哭了。

以扫见到雅各，就跑上去拥抱他，亲吻他，二人抱头痛哭。

以扫跑来迎接他，拥抱他，伏在他颈项上，与他亲吻；两个人都哭了。

以扫跑来迎接他，拥抱他，伏在他的脖子上亲吻他；他们两人都哭了。

以掃跑來迎接他，將他抱住，又摟着他的頸項，與他親嘴，兩個人就哭了。

以掃跑來迎接他，將他抱住，伏在他的頸項上親他，他們都哭了。

以掃跑來迎接他，將他抱住，伏在他的頸項上親他，他們都哭了。

以掃見到雅各，就跑上去擁抱他，親吻他，二人抱頭痛哭。

以掃跑來迎接他，擁抱他，伏在他頸項上，與他親吻；兩個人都哭了。

以掃跑來迎接他，將他抱住，伏在他脖子上，和他親嘴；兩個人都哭了。

以掃跑來迎接他，擁抱他，伏在他的脖子上親吻他；他們兩人都哭了。

以掃趨迎、抱頸接吻、彼此涕泣。

以掃趨迎、抱之於懷、交頸接吻、二人哭泣、

But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.

But Esau ran to meet Jacob. He hugged him and threw his arms around his neck. He kissed him, and they cried for joy.

But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

Then Esau ran to meet him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.

Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.

Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

遂抱弟便雅憫頸而哭、便雅憫亦抱其頸而哭、約瑟與諸昆弟接吻而哭、厥後、昆弟始與之言、○

遂起而歸父、相去尚遠、父見而憫之、趨抱其頸而吻接之、

眾大哭、俯保羅頸、而吻接之、

曰、今而後、爾不復名雅各、當名以色列、蓋爾與上帝及人較量、而獲勝也、

我求耶和華、蒙其俞允、拯我脫諸恐懼兮、

人之所行、若耶和華悅之、則使其敵與之和、

主歟、求爾側耳、垂聽爾僕之禱、及喜悅寅畏爾名之僕所祈、使僕今日亨通、蒙矜恤於王前、是時我為王酒正、

約瑟慕弟情急、擇所而哭、乃入內室哭焉、

遂大聲號哭、埃及人與法老家悉聞之、

約瑟備車、往歌珊迓父、見之、抱頸而哭不輟、

舉目遙望、而不之識、大聲號哭、各裂其衣、向天揚塵蒙首、

王之心志、在耶和華掌握、如溝洫之水、隨意運轉之、

約瑟推食食之、惟便雅憫之饌五倍、遂飲同樂、