他自己则走在他们前面，接连俯伏下拜七次，直到他哥哥跟前。

他自己在他们前头过去，一连七次俯伏在地才就近他哥哥。

他自己却走到他们前面，一连七次俯伏在地才挨近他哥哥。

他自己却走到他们前面，一连七次俯伏在地才挨近他哥哥。

他自己却走在他们前面，七次俯伏在地，直到走近他哥哥跟前。

而他自己在他们前面先过去，七次俯伏于地，直到临近他哥哥。

他自己在他們前頭過去，一連七次俯伏在地才就近他哥哥。

他自己卻走到他們前面，一連七次俯伏在地才挨近他哥哥。

他自己卻走到他們前面，一連七次俯伏在地才挨近他哥哥。

他自己則走在他們前面，接連俯伏下拜七次，直到他哥哥跟前。

他自己卻走在他們前面，七次俯伏在地，直到走近他哥哥跟前。

他自己卻在他們前面過去，一連七次地下拜在地上，直到挨近他哥哥。

而他自己在他們前面先過去，七次俯伏於地，直到臨近他哥哥。

己則先行、俯伏者七、方近厥兄、

自前俯伏、至於七次、方與兄相近。

己前行伏俯於地、至於七次、方與兄相近、

He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.

He himself went on ahead. As he came near his brother, he bowed down to the ground seven times.

He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Then Jacob went on ahead. As he approached his brother, he bowed to the ground seven times before him.

He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.

But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.

Then he crossed over before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

But Jacob himself went on ahead of them, and he bowed toward the ground seven times as he approached his brother.

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

那时，约瑟治理埃及，负责卖粮。约瑟的哥哥们来到他面前，向他俯伏下拜。

抬头看见三个人站在对面，就跑去迎接他们，俯伏在地，

约瑟来了，他们就把带来的礼物献给他，向他俯伏下拜。

因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”

孩子啊，你已落入邻人的手中，你当如此自救：要谦卑地向他求情。

素来丰衣足食的为糊口而当雇工，本来食不果腹的却不再挨饿。不育的妇人现在生了七个孩子，儿女成群的妇人却子女尽失。

领出来之后，自己便走在前面，羊群也跟着他，因为羊认得他的声音。

如果当权的人向你大发雷霆，不要因此就离开岗位，因为平心静气能避免大错。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。如果是雇工，不是牧人，羊也不是他的，狼一来，他必撇下羊逃命。狼就会抓住羊，把羊群驱散。

正如父认识我，我也认识父，并且我为羊舍命。