曰、若以掃來擊前隊、則後隊可逃。○

说：“以扫若来击杀这一队，剩下的那一队还可以逃避。”

说：“以扫若来击杀其中一队，剩下的另一队还可以逃脱。”

说：“以扫若来击杀其中一队，剩下的另一队还可以逃脱。”

心想：“如果以扫来攻击一队，另一队还可以逃生。”

心里想：“即使以扫来击杀这一队，余下的一队还可以逃脱。”

他想：“如果以扫来击杀一队，剩下的一队还可以逃脱。”

說：「以掃若來擊殺這一隊，剩下的那一隊還可以逃避。」

說：「以掃若來擊殺其中一隊，剩下的另一隊還可以逃脫。」

說：「以掃若來擊殺其中一隊，剩下的另一隊還可以逃脫。」

心想：「如果以掃來攻擊一隊，另一隊還可以逃生。」

心裡想：“即使以掃來擊殺這一隊，餘下的一隊還可以逃脫。”

心裏說：『假使以掃來擊殺這一營，剩下的那一營還可以逃跑。』

他想：「如果以掃來擊殺一隊，剩下的一隊還可以逃脫。」

曰、若以掃來擊此隊、則彼隊可逃、

曰、若以掃來擊一隊、猶遺一隊可逃、

He thought,“ If Esau comes and attacks one group, the group that is left may escape.”

He thought,“ Esau might come and attack one group. If he does, the group that’s left can escape.”

thinking,“ If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape.”

He thought,“ If Esau meets one group and attacks it, perhaps the other group can escape.”

He thought,“ If Esau comes to one camp and attacks it, the remaining one can escape.”

for he said,“ If Esau comes to the one company and attacks it, then the company which is left will escape.”

And he said,“ If Esau comes to the one company and attacks it, then the other company which is left will escape.”

and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape.

He thought,“ If Esau comes to one camp and attacks it, the remaining one can escape.”

And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

“ If Esau attacks one camp,” he thought,“ then the other camp will be able to escape.”

and he said,“ If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.”

我遣爾、似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、

雅各遙見以掃率四百人至、遂區別群子、令利亞拉結及二婢率之。將二婢及其子置於前、利亞及其子在中、拉結與約瑟在後。自前俯伏、至於七次、方與兄相近。