雅各就給那地方起名為毗努伊勒，因為他說：「我面對面看見了神，但我的性命得以保住。」

雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说：“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”

雅各就给那地方起名叫毗努伊勒，说：“我面对面见了上帝，我的性命仍得保全。”

雅各就给那地方起名叫毗努伊勒，说：“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”

雅各称那地方为毗努伊勒，因为他说：“我当面见过上帝，竟能活命。”

于是，雅各给那地方起名叫毗努伊勒，意思说：“我面对面看见了神，我的性命仍得保全。”

雅各就给那地方起名为毗努伊勒，因为他说：“我面对面看见了神，但我的性命得以保住。”

雅各便給那地方起名叫毗努伊勒，意思說：「我面對面見了神，我的性命仍得保全。」

雅各就給那地方起名叫毗努伊勒，說：「我面對面見了上帝，我的性命仍得保全。」

雅各就給那地方起名叫毗努伊勒，說：「我面對面見了神，我的性命仍得保全。」

雅各稱那地方為毗努伊勒，因為他說：「我當面見過上帝，竟能活命。」

於是，雅各給那地方起名叫毗努伊勒，意思說：“我面對面看見了神，我的性命仍得保全。”

雅各便給那地方起名叫毘努伊勒，因為他說：『我面對面地見了上帝，我的性命還得保全。』

雅各名其地曰毘努伊勒、曰、我與上帝覿面、而我命尚存、

雅各名其地為便以利曰、我與上帝晤對、而覿其面、我命尚其可保。

雅各名其地曰毘努伊勒、毘努伊勒譯即覿神之義言雖與神覿面、而生命尚存、

So Jacob called the place Peniel, saying,“ It is because I saw God face to face, and yet my life was spared.”

So Jacob named the place Peniel. He said,“ I saw God face to face. But I’m still alive!”

So Jacob called the name of the place Peniel, saying,“ For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered.”

Jacob named the place Peniel( which means“ face of God”), for he said,“ I have seen God face to face, yet my life has been spared.”

Jacob then named the place Peniel,“ For I have seen God face to face,” he said,“ yet my life has been spared.”

So Jacob named the place Peniel, for he said,“ I have seen God face to face, yet my life has been spared.”

So Jacob called the name of the place Peniel:“ For I have seen God face to face, and my life is preserved.”

And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

Jacob then named the place Peniel,“ For I have seen God face to face,” he said,“ and I have been delivered.”

And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

So Jacob named the place Peniel, explaining,“ Certainly I have seen God face to face and have survived.”

Jacob called the name of the place Peniel; for he said,“ I have seen God face to face, and my life is preserved.”

夏甲就稱那對她說話的耶和華為「你是看顧的神」，因為她說：「我竟然在這裡見到了看顧我的那一位！」

那時我說：「我有禍了，我要滅亡了！因為我是個嘴唇不潔淨的人，住在嘴唇不潔淨的民眾當中；又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。」

從來沒有人看見神，只有在父懷裡的那位獨生子——神，他將神表明了出來。

愛子是那不可見之神的形像，是一切被造之物的長子，

願我們主耶穌基督的神——榮耀的父，賜給你們智慧和啟示的靈，使你們能真正地認識他。

而現在，藉著我們的救主基督耶穌的顯現，已經表明出來；基督一方面廢除了死亡，另一方面藉著福音彰顯了生命和不朽。

因為那吩咐「要有光從黑暗裡照耀出來」的神，已經照耀了我們的心，為要發出神榮耀的知識之光——這光就在耶穌基督的臉上。

我感到驚奇，你們這麼輕易地離棄了藉著基督的恩典召喚你們的那一位，轉向了別的福音。

他就給那地方起名為伯特利；不過那城先前名叫路斯。

而且臉上的帕子既然被揭去了，我們大家就像鏡子返照出主的榮光，正在被改變成與主同樣的形像，從榮耀歸入榮耀，這正是出於主——聖靈。

因著信，他不怕王的憤怒，離開了埃及，因為他恆心忍耐，如同看見了不可見的那一位。