And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。

只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。

只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。

自己独自留下。这时，有一个人来和他摔跤，直到黎明。

只留下雅各一人，有一个人来与他摔角，直到天快亮的时候。

最后雅各独自留下。那夜，有一个人与雅各摔跤，直到黎明。

只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

自己獨自留下。這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。

只留下雅各一人，有一個人來與他摔角，直到天快亮的時候。

只剩下雅各自己一人，有一個人來同他摔跤，直到天快亮的時候。

最後雅各獨自留下。那夜，有一個人與雅各摔跤，直到黎明。

雅各獨留、遇一人與之角力、迄於黎明、

雅各獨留、遇一人、與之角力、迄於黎明。

雅各獨留、有一人與之角力、至於黎明、

So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.

So Jacob was left alone. A man wrestled with him until morning.

And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.

This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.

Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day.

Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak.

Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth- el, and there he spake with us,even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.

Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world- rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.

with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.

And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

And in like manner the Spirit also helpeth our infirmity: for we know not how to pray as we ought; but the Spirit himself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered;and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

And a man shall be as a hiding- place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.

Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;