雅各看见他们就说：“这是神的军兵”，于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们就说：“这是上帝的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们就说：“这是神的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们，就说：“这是上帝的军队！”于是称那地方为玛哈念。

雅各看见他们，就说：“这是神的军队。”于是给那地方起名叫玛哈念。

雅各看见他们就说：“这是神的营地。”于是给那地方起名为玛哈念。

雅各看見他們就說：「這是神的軍兵」，於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：「這是上帝的軍營。」於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：「這是神的軍營。」於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們，就說：「這是上帝的軍隊！」於是稱那地方為瑪哈念。

雅各看見他們，就說：“這是神的軍隊。”於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：『這是上帝的軍隊』；於是給那地方起名叫瑪哈念。

雅各看見他們就說：「這是神的營地。」於是給那地方起名為瑪哈念。

雅各見之曰、此乃上帝之軍、故名其地曰瑪哈念、○

雅各見之曰、此乃上帝之營、故名其地曰馬哈念、

雅各見之曰、是乃天主之軍也、故名其地曰瑪哈念、瑪哈念譯即兩軍之義

When Jacob saw them, he said,“ This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.

Jacob saw them. He said,“ This is the army of God!” So he named that place Mahanaim.

And when Jacob saw them he said,“ This is God’s camp!” So he called the name of that place Mahanaim.

When Jacob saw them, he exclaimed,“ This is God’s camp!” So he named the place Mahanaim.

When he saw them, Jacob said,“ This is God’s camp.” So he called that place Mahanaim.

And when he saw them, Jacob said,“ This is God’s camp.” So he named that place Mahanaim.

When Jacob saw them, he said,“ This is God’s camp.” And he called the name of that place Mahanaim.

And Jacob said when he saw them, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

When he saw them, Jacob said,“ This is God’s camp.” So he called that place Mahanaim.

And when Jacob saw them, he said, This[ is] God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

When Jacob saw them, he exclaimed,“ This is the camp of God!” So he named that place Mahanaim.

When he saw them, Jacob said,“ This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.

扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念，

又从迦得支派的地业中，将基列的拉末，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们；又给他们玛哈念和属城的郊野，

他的众使者都要赞美他！他的诸军都要赞美他！

他回答说：“不是的，我来是要作耶和华军队的元帅。”约书亚就俯伏在地下拜，说：“我主有什么话吩咐仆人。”

忽然，有一大队天兵同那天使赞美神说：

耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，搭救他们。

在你这里有巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每；我往玛哈念去的那日，他用狠毒的言语咒骂我，后来却下约旦河迎接我，我就指着耶和华向他起誓说：‘我必不用刀杀你。’

大卫到了玛哈念，押沙龙和跟随他的以色列人也都过了约旦河。

你们作他的诸军，作他的仆役，行他所喜悦的，都要称颂耶和华！

他就说：“你知道我为何来见你吗？现在我要回去与波斯的魔君争战，我去后，希腊的魔君必来。

回来，回来，书拉密女；你回来，你回来，使我们得观看你。你们为何要观看书拉密女，像观看玛哈念跳舞的呢？

以利沙祷告说：“耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。”耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

尼珥的儿子押尼珥和扫罗的儿子伊施波设的仆人从玛哈念出来，往基遍去。

在玛哈念有易多的儿子亚希拿达；

押沙龙和以色列人都安营在基列地。大卫到了玛哈念，亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比，罗底巴人亚米利的儿子玛吉，基列的罗基琳人巴西莱，