你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’”

你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’”

你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’”

然而，你曾说，‘我必厚待你，使你的后代多如海沙，不可胜数。’”

你曾经说过：‘我必厚待你，使你的后裔好像海边的沙一样，多到不可胜数。’”

但你说过：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙粒，多得无法数清。’”

你曾說：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。』」

你曾說：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。』」

你曾說：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。』」

然而，你曾說，『我必厚待你，使你的後代多如海沙，不可勝數。』」

你曾經說過：‘我必厚待你，使你的後裔好像海邊的沙一樣，多到不可勝數。’”

你曾說：「我必定好待你，使你的後裔像海沙、多得不可勝數。」』

但你說過：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙粒，多得無法數清。』」

爾曾許待以善、使我苗裔、如海之沙、不可勝數、○

爾曾許以恩加我、使我苗裔如海沙、不可勝數。○

主曾許我曰、我必施恩於爾、使爾後裔如海沙之多、不可勝數、○

But you have said,‘ I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.’”

But you have said,‘ I will surely give you success. I will make your children as many as the grains of sand on the seashore. People will not be able to count them.’ ”

But you said,‘ I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.’”

But you promised me,‘ I will surely treat you kindly, and I will multiply your descendants until they become as numerous as the sands along the seashore— too many to count.’”

You have said,‘ I will cause you to prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to be counted.’”

For You said,‘ I will assuredly make you prosper and make your descendants as the sand of the sea, which is too great to be counted.’ ”

For You said,‘ I will surely treat you well, and make your descendants as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.’”

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

You have said,‘ I will cause you to prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, which cannot be counted.’”

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

But you said,‘ I will certainly make you prosper and will make your descendants like the sand on the seashore, too numerous to count.’”

You said,‘ I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which can’t be counted because there are so many.’”

耶和華站在梯子以上，說：「我是耶和華－你祖亞伯拉罕的神，也是以撒的神；我要將你現在所躺臥之地賜給你和你的後裔。你的後裔必像地上的塵沙那樣多，必向東西南北開展；地上萬族必因你和你的後裔得福。我也與你同在。你無論往哪裏去，我必保佑你，領你歸回這地，總不離棄你，直到我成全了向你所應許的。」 (cunpt)

盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生， (cunpt)

以色列的大能者必不致說謊，也不致後悔；因為他迥非世人，決不後悔。」 (cunpt)

所打發的人回到雅各那裏，說：「我們到了你哥哥以掃那裏，他帶着四百人，正迎着你來。」 (cunpt)

天地要廢去，我的話卻不能廢去。」 (cunpt)

求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列。你曾指着自己起誓說：『我必使你們的後裔像天上的星那樣多，並且我所應許的這全地，必給你們的後裔，他們要永遠承受為業。』」 (cunpt)

我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能背乎自己。 (cunpt)

照樣，神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的，就起誓為證。 (cunpt)

神說：「我是神，就是你父親的神。你下埃及去不要害怕，因為我必使你在那裏成為大族。我要和你同下埃及去，也必定帶你上來；約瑟必給你送終。」 (cunpt)

神非人，必不致說謊，也非人子，必不致後悔。他說話豈不照着行呢？他發言豈不要成就呢？ (cunpt)

論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門， (cunpt)