就是你們自己也知道：我怎樣盡我的力量服事你們父親；

你们也知道，我尽了我的力量服侍你们的父亲。

你们也知道，我尽了全力服事你们的父亲。

你们也知道，我尽了全力服事你们的父亲。

你们知道我是怎样尽心尽力地替你们父亲工作，

我尽了我的力量来服事你们的父亲，这是你们知道的；

你们知道：我尽了我的全力服事你们的父亲。

你們也知道，我盡了我的力量服事你們的父親。

你們也知道，我盡了全力服事你們的父親。

你們也知道，我盡了全力服事你們的父親。

你們知道我是怎樣盡心盡力地替你們父親工作，

我盡了我的力量來服事你們的父親，這是你們知道的；

你們知道：我盡了我的全力服事你們的父親。

我竭力事汝父、汝所知也、

我竭力事爾父、爾所素知。

我竭力服事爾父、為爾所知、

You know that I’ve worked for your father with all my strength,

You know that I’ve worked for your father with all my strength.

You know that I have served your father with all my strength,

You know how hard I have worked for your father,

You know that with all my strength I have served your father

You know that I have served your father with all my strength.

And you know that with all my might I have served your father.

And ye know that with all my power I have served your father.

You know that I’ve worked hard for your father

And ye know that with all my power I have served your father.

You know that I’ve worked for your father as hard as I could,

You know that I have served your father with all of my strength.

雅各對拉班說：『我怎樣服事你，你的牲畜在我手裏怎樣，你是知道的。

你們做家僕的，要用十分敬畏的心順服主人，不但順服那良善溫和的，也順服那彎曲的。

我同你在一起這二十年，你的母綿羊母山羊沒有掉過胎；你羊羣中的公羊、我沒有喫過。被野獸撕裂的，我沒有帶來給你；我都自己賠上；無論是日間被偷，是夜裏被偷，你都從我手裏追討。日間炎熱銷磨我，夜裏寒霜侵襲我，合眼睡覺都顧不得：這對我都是常事。我這二十年在你家裏；為了你的兩個女兒，我服事你十四年；為了你的羊羣，我服事你六年；你竟十次八次地更換了我的工價。若不是我父親的上帝，亞伯拉罕的上帝，以撒所敬畏的，與我同在，你如今必定打發我空手回去的。但是我的苦情和我親手所勞碌的，上帝都看見了，所以他昨夜指正你。』

你要勸做僕人的順服自己的主人，凡事可喜歡，不頂撞，不私拿東西，卻證顯出十分實在的忠誠，好在一切事上給我們的拯救者上帝之教義增光彩。

做僕人的、你們要敬畏戰兢地、以心中的純誠、聽從按肉身做主人的，如同聽從基督一樣。不要單用眼見的服事像只討人喜歡的，乃要像基督的僕人、從心裏行上帝的旨意。用善意服事着，如同服事主，不是服事人。因為曉得各人、或為奴的或自主的、無論行了甚麼善事、都必從主得回好報。

做僕人的，你們凡事要聽從按肉身做主人的；別單用眼見的服事、像只討人喜歡的，卻要用純誠的心而敬畏主。無論你們作甚麼，都要從心裏去作，當作是為主而作，不是為人作，因為知道你們必由主得着基業為報償：你們服事的乃是主基督。那行不義的、必按着他所行的不義去得回報應：主不以貌取人。