來吧，你我立約為證。」

来吧！你我二人可以立约，作你我中间的证据。”

现在，来吧！让我和你立约，作你我之间的证据。”

现在，来吧！让我和你立约，作你我之间的证据。”

来吧，你我立约为证。”

来吧，现在我和你可以立约，作为你我之间的证据。”

来吧，现在让你我二人立约，作你我之间的见证。”

來吧！你我二人可以立約，作你我中間的證據。」

現在，來吧！讓我和你立約，作你我之間的證據。」

現在，來吧！讓我和你立約，作你我之間的證據。」

來吧，現在我和你可以立約，作為你我之間的證據。”

來吧，現在我們立個約吧：我與你。就讓以下這個、做你我之間的證據。』

來吧，現在讓你我二人立約，作你我之間的見證。」

今來結盟、於爾我間為證、

莫若爾我結盟、為憑。

莫若爾我立約、俾於爾我間為證、

Come now, let’s make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.”

Come now. Let’s make a formal agreement, you and I. Let it be a witness between us.”

Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me.”

So come, let’s make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment.”

Come now, let’s make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us.”

So now come, let’s make a covenant, you and I, and it shall be a witness between you and me.”

Now therefore, come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me.”

And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Come now, let’s make a covenant, you and I. Let it be a witness between the two of us.”

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

So now, come, let’s make a formal agreement, you and I, and it will be proof that we have made peace.”

Now come, let’s make a covenant, you and I. Let it be for a witness between me and you.”

就在那天，耶和華跟亞伯蘭立約，說：「我必將這片土地賜給你的後代，使他們得到從埃及河到幼發拉底河一帶的土地，

「把這律法書放在你們的上帝耶和華的約櫃旁，作為指控你們的證據。

只是在你們和我們之間，也在彼此的後人之間立個證據，證明我們也獻燔祭、平安祭及其他祭事奉耶和華，免得日後你們的子孫對我們的子孫說，『你們與耶和華一點關係也沒有。』

拉班說：「今日，這石堆是你我之間的憑證。」因此，那地方名叫迦累得，

當許多禍患和災難臨到他們的時候，這首歌就要成為指控他們的證據，因為這首歌要在他們的子孫中世代流傳。雖然我還沒有帶領他們進入我起誓應許之地，我已經知道他們的心思意念。」

當天約書亞與民眾立約，在示劍為他們訂立律例和典章。約書亞把這些話都寫在上帝的律法書上，又把一塊大石頭豎立在耶和華聖所旁邊的橡樹下。然後，他對民眾說：「看啊，這塊石頭可以為我們作證，它聽到了耶和華所吩咐我們的話。如果你們背棄上帝，它必作證。」

在我有生之年，請你照耶和華的慈愛恩待我，免我一死。在我死後，即使耶和華把你所有的仇敵都毀滅了，請你仍舊恩待我的後人。」於是，約拿單與大衛家立下盟約，說：「倘若大衛不守盟約，願耶和華藉著仇敵懲罰他。」約拿單因為像愛自己一樣愛大衛，便叫他再次起誓。

有一次，亞比米勒和他的將領非各對亞伯拉罕說：「你做的一切都有上帝保佑。現在請你在這裡當著上帝的面向我起誓，你不會欺騙我和我的子孫後代。我怎樣善待你，請你也同樣善待我以及你所寄居之地的百姓。」亞伯拉罕說：「我願起誓。」由於亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕就指責亞比米勒。亞比米勒說：「我不知道是誰做的，你以前沒有告訴我，我今天才聽說這事。」亞伯拉罕把牛羊送給亞比米勒，他們二人立了約。亞伯拉罕又從羊群中分出七隻母羊羔。亞比米勒問亞伯拉罕：「你分出七隻母羊羔是什麼意思？」亞伯拉罕回答說：「你要從我手中接受這七隻母羊羔，表示你承認這口井是我挖的。」所以，那地方被稱為別示巴，因為他們二人在那裡起了誓。他們立約以後，亞比米勒和他的將領非各便回非利士去了。

「現在，你要寫一首歌，教導以色列人，讓他們背誦，作為我指控他們的證據。

他們回答說：「我們清楚知道耶和華與你同在，我們雙方應該訂立誓約。請你起誓保證不會傷害我們，就像我們沒有侵犯你，總是善待你，讓你平安地離開一樣。你是蒙耶和華賜福的人。」於是，以撒為他們擺設宴席，一同吃喝。第二天早晨，以撒和他們互相起誓之後，送他們平安地離去。

這石堆和石柱都是憑證，我一定不會越過石堆去害你，你也不可越過石堆和石柱來害我。