Then Jacob stood up and put his children and his wives on camels;

雅各起来，使他的儿子和妻子都骑上骆驼，

雅各起来，叫他的孩子和妻子都骑上骆驼，

雅各起来，叫他的孩子和妻子都骑上骆驼，

雅各便起来让儿女和妻子都骑上骆驼，

于是雅各起来，叫他的儿女和妻子们都骑上骆驼。

雅各就起来让他的儿女和妻子们都骑上了骆驼。

雅各起來，使他的兒子和妻子都騎上駱駝，

雅各起來，叫他的孩子和妻子都騎上駱駝，

雅各起來，叫他的孩子和妻子都騎上駱駝，

雅各便起來讓兒女和妻子都騎上駱駝，

於是雅各起來，叫他的兒女和妻子們都騎上駱駝。

於是雅各起身，讓他的兒子和妻子都騎上駱駝。

雅各就起來讓他的兒女和妻子們都騎上了駱駝。

雅各遂起、使妻子乘駝、

雅各起、使妻子乘駝。

雅各遂起、使妻子乘駝、攜其群畜、與所獲之貲財、

Then Jacob put his children and his wives on camels,

Then Jacob put his children and wives on camels.

So Jacob arose and set his sons and his wives on camels.

So Jacob put his wives and children on camels,

So Jacob got up and put his children and wives on the camels.

Then Jacob rose and set his sons and his wives on camels.

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

Then Jacob got up and put his children and wives on the camels.

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

So Jacob immediately put his children and his wives on the camels.

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

Then the servant took ten camels from the camels of his master, and went out with a variety of good things of his master’s in his hand; so he set out and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

And David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.

Then Rebekah got up with her female attendants, and they mounted the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed.