And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

拉结说：“我与我姐姐大大相争，并且得胜”，于是给他起名叫拿弗他利。

拉结给他起名叫拿弗他利，说：“我与我姊姊大大较力，并且得胜了。”

拉结给他起名叫拿弗他利，说：“我与我姊姊大大较力，并且得胜了。”

拉结说：“我跟姐姐相争，我得胜了。”她就给这孩子取名叫拿弗他利。

拉结说：“我与姊姊大大地相争﹙“大大地相争”直译是“以神的相争来相争”﹚，我得胜了。”于是给孩子起名叫拿弗他利﹙“拿弗他利”的意思是“相争”﹚。

瑞秋就说：“我与姐姐大大地相争，并且得胜了。”于是给孩子起名为拿弗他利。

拉結說：「我與我姊姊大大相爭，並且得勝」，於是給他起名叫拿弗他利。

拉結給他起名叫拿弗他利，說：「我與我姊姊大大較力，並且得勝了。」

拉結給他起名叫拿弗他利，說：「我與我姊姊大大較力，並且得勝了。」

拉結說：「我跟姐姐相爭，我得勝了。」她就給這孩子取名叫拿弗他利。

拉結說：“我與姊姊大大地相爭﹙“大大地相爭”直譯是“以神的相爭來相爭”﹚，我得勝了。”於是給孩子起名叫拿弗他利﹙“拿弗他利”的意思是“相爭”﹚。

拉結說：『我跟我姐姐角力，簡直是天大的角力，而我竟得勝了』；於是她給孩子起名叫拿弗他利。

拉結就說：「我與姐姐大大地相爭，並且得勝了。」於是給孩子起名為拿弗他利。

拉結命名拿弗他利、曰、我與姊力爭獲勝、○

拉結命名納大利、曰、我與姊力爭得利。

拉結曰、我與姊力爭而勝、故名之曰拿弗他利、拿弗他利譯即相爭之義

Then Rachel said,“ I have had a great struggle with my sister, and I have won.” So she named him Naphtali.

Then Rachel said,“ I’ve had a great struggle with my sister. Now I’ve won.” So she named him Naphtali.

Then Rachel said,“ With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed.” So she called his name Naphtali.

Rachel named him Naphtali, for she said,“ I have struggled hard with my sister, and I’m winning!”

Rachel said,“ In my wrestlings with God, I have wrestled with my sister and won,” and she named him Naphtali.

So Rachel said,“ With mighty wrestling I have wrestled with my sister, and I have indeed prevailed.” And she named him Naphtali.

Then Rachel said,“ With great wrestlings I have wrestled with my sister, and indeed I have prevailed.” So she called his name Naphtali.

And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

Rachel said,“ In my wrestlings with God, I have wrestled with my sister and won,” and she named him Naphtali.

Then Rachel said,“ I have fought a desperate struggle with my sister, but I have won.” So she named him Naphtali.

Rachel said,“ I have wrestled with my sister with mighty wrestlings, and have prevailed.” She named him Naphtali.

And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Naphtali[ is] a hind let loose: he giveth goodly words.

Hear us, my lord: thou[ art] a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Intreat the LORD( for[ it is] enough) that there be no[ more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:

And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.

And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.