And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾；雅各便与她同房，

拉结就把她的婢女辟拉给丈夫为妾，雅各与她同房。

拉结就把她的婢女辟拉给丈夫为妾，雅各与她同房。

于是拉结把婢女辟拉给丈夫做妾，雅各和辟拉同房。

于是，拉结把自己的婢女辟拉给了雅各为妾，雅各就与她亲近。

于是瑞秋把她的婢女碧荷给雅各作妾，雅各就与她同房。

拉結就把她的使女辟拉給丈夫為妾；雅各便與她同房，

拉結就把她的婢女辟拉給丈夫為妾，雅各與她同房。

拉結就把她的婢女辟拉給丈夫為妾，雅各與她同房。

於是拉結把婢女辟拉給丈夫做妾，雅各和辟拉同房。

於是，拉結把自己的婢女辟拉給了雅各為妾，雅各就與她親近。

拉結就把她的婢女辟拉給雅各為妾；雅各便進去找辟拉。

於是拉結把她的婢女碧荷給雅各作妾，雅各就與她同房。

遂以婢辟拉予之、雅各與之同室、

遂以婢辟拉予夫同室。

遂以婢辟拉予夫為妾、雅各與之同室、

So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her.

So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.

So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.

So she gave him her slave Bilhah as a wife, and Jacob had relations with her.

Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.

So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.

She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son,[ even] with Isaac.

Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give[ them] unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard[ it]. Now the sons of Jacob were twelve:

Then again Abraham took a wife, and her name[ was] Keturah.

And Sarai Abram’s wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And his concubine, whose name[ was] Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.