遂以婢辟拉予夫為妾、雅各與之同室、

拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾；雅各便与她同房，

拉结就把她的婢女辟拉给丈夫为妾，雅各与她同房。

拉结就把她的婢女辟拉给丈夫为妾，雅各与她同房。

于是拉结把婢女辟拉给丈夫做妾，雅各和辟拉同房。

于是，拉结把自己的婢女辟拉给了雅各为妾，雅各就与她亲近。

于是瑞秋把她的婢女碧荷给雅各作妾，雅各就与她同房。

拉結就把她的使女辟拉給丈夫為妾；雅各便與她同房，

拉結就把她的婢女辟拉給丈夫為妾，雅各與她同房。

拉結就把她的婢女辟拉給丈夫為妾，雅各與她同房。

於是拉結把婢女辟拉給丈夫做妾，雅各和辟拉同房。

於是，拉結把自己的婢女辟拉給了雅各為妾，雅各就與她親近。

拉結就把她的婢女辟拉給雅各為妾；雅各便進去找辟拉。

於是拉結把她的婢女碧荷給雅各作妾，雅各就與她同房。

遂以婢辟拉予之、雅各與之同室、

遂以婢辟拉予夫同室。

So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her.

So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.

So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.

So she gave him her slave Bilhah as a wife, and Jacob had relations with her.

Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.

She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.

亞伯拉罕尚在之時、以物予眾庶子、遣往東方、使離其子以撒、

語亞伯拉罕曰、出婢及其子、婢子不可與我子以撒同嗣業、

主又如是云、我必於爾家、使起一人以禍爾、原文作我必於爾家起禍加諸爾我必聽其白晝之間、白晝之間原文作日前玷爾嬪妃、為爾目睹、

以色列居彼地之時、流便烝父妾辟拉、後其父以色列聞之、

亞伯拉罕繼娶一妻名基突拉、

時、亞伯蘭居迦南地、已歷十年、妻撒萊以伊及婢夏甲、進於夫為妾、遂與夏甲同室、夏甲孕、自覺有孕、遂藐視主母、

拿鶴妾名流瑪、生子提八、迦含、他轄、瑪迦、

以二婢及其子置於前、利亞及其子在中、拉結及約瑟在後、