羊對着枝子交配，就生下有紋的、有點的、有斑的來。

羊对着枝子配合，就生下有纹的、有点的、有斑的来。

羊对着枝子交配，就生下有纹的、有点的、有斑的来。

羊对着枝子交配，就生下有纹的、有点的、有斑的来。

它们对着这些树枝交配，就生下有条纹和有斑点的羊羔。

羊群对着枝子交配，就生下有条纹和有斑点的小羊来。

羊在枝子前面交配，就生下有纹、有点、有斑的。

羊對着枝子配合，就生下有紋的、有點的、有斑的來。

羊對着枝子交配，就生下有紋的、有點的、有斑的來。

牠們對著這些樹枝交配，就生下有條紋和有斑點的羊羔。

羊群對著枝子交配，就生下有條紋和有斑點的小羊來。

羊在枝子前面配合，就生下有紋有斑有點的來。

羊在枝子前面交配，就生下有紋、有點、有斑的。

羣羊附條相誘、遂產有文有點有斑之羔、

群畜附枝相誘、遂產斑駁圈點者。

羊對枝相感、遂產有紋理有點有斑之羔、

they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.

So they mated in front of the branches. And the flocks gave birth to striped, speckled or spotted little ones.

the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.

And when they mated in front of the white streaked branches, they gave birth to young that were streaked, speckled, and spotted.

The flocks bred in front of the branches and bore streaked, speckled, and spotted young.

So the flocks mated by the rods, and the flocks delivered striped, speckled, and spotted offspring.

So the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

The flocks bred in front of the branches and bore streaked, speckled, and spotted young.

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted.

The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

這樣，神把你們父親的牲畜拿來賜給我了。「羊羣交配的時候，我在夢中舉目一看，看哪，跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。神的使者在夢中呼叫我說：『雅各。』我說：『我在這裏。』他說：『你舉目觀看，跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。拉班向你所做的一切，我都看見了。

以色列人照摩西的話去做，向埃及人索取金器、銀器和衣裳。耶和華使埃及人看得起他的百姓，埃及人就給了他們所要的。他們就掠奪了埃及人。

我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。

若不是我父親以撒所敬畏的神，就是亞伯拉罕的神與我同在，你如今必定打發我空手而去。神看見我的苦情和我手的辛勞，就在昨夜責備了你。」

我在你那裏這二十年，你的母綿羊、母山羊沒有掉過胎。你羊羣中的公綿羊，我沒有吃過；