“ All right,” Laban replied.“ It will be as you say.”

拉班说：“好啊！我情愿照着你的话行。”

拉班说：“看哪，就照你所说的做吧。”

拉班说：“看哪，就照你所说的做吧。”

拉班说：“好，就照你的话做！”

拉班回答：“好吧，就照你的话去作。”

拉班说：“好，就照着你说的！”

拉班說：「好啊！我情願照着你的話行。」

拉班說：「看哪，就照你所說的做吧。」

拉班說：「看哪，就照你所說的做吧。」

拉班說：「好，就照你的話做！」

拉班回答：“好吧，就照你的話去作。”

拉班說：『好吧，但願照你的話。』

拉班說：「好，就照著你說的！」

拉班曰、可如爾言、

拉班曰、可如爾言、

拉班曰、可如爾言而行、

“ Agreed,” said Laban.“ Let it be as you have said.”

“ I agree,” said Laban.“ Let’s do what you have said.”

Laban said,“ Good! Let it be as you have said.”

“ Good,” said Laban.“ Let it be as you have said.”

Laban said,“ Good, let it be according to your word.”

And Laban said,“ Oh, that it were according to your word!”

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

“ Good,” said Laban.“ Let it be as you have said.”

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

“ Agreed!” said Laban,“ It will be as you say.”

Laban said,“ Behold, let it be according to your word.”

But I wish everyone were single, just as I am. Yet each person has a special gift from God, of one kind or another.

“ You have made me look like a fool!” Balaam shouted.“ If I had a sword with me, I would kill you!”

I just wish that those troublemakers who want to mutilate you by circumcision would mutilate themselves.

I wish you could all speak in tongues, but even more I wish you could all prophesy. For prophecy is greater than speaking in tongues, unless someone interprets what you are saying so that the whole church will be strengthened.