And Leah said, God hath endued me[ with] a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

利亚说：“神赐我厚赏；我丈夫必与我同住，因我给他生了六个儿子”，于是给他起名西布伦。

利亚给他起名叫西布伦，说：“上帝赐给我厚礼了；这次，我丈夫必看重我，因为我为他生了六个儿子。”

利亚给他起名叫西布伦，说：“神赐给我厚礼了；这次，我丈夫必看重我，因为我为他生了六个儿子。”

她说：“上帝赐给我珍贵的礼物，现在我丈夫会尊重我，因为我给他生了六个儿子。”于是，她就给这个儿子取名叫西布伦。

利亚说：“神把美好的礼物送了给我，这一次我的丈夫要抬举我了，因为我给他生了六个儿子。”于是给孩子起名叫西布伦。

莉亚说：“神赐给了我美好的礼物，这次我丈夫必重视我，因为我为他生了六个儿子。”于是给孩子起名为西布伦。

利亞說：「神賜我厚賞；我丈夫必與我同住，因我給他生了六個兒子」，於是給他起名西布倫。

利亞給他起名叫西布倫，說：「上帝賜給我厚禮了；這次，我丈夫必看重我，因為我為他生了六個兒子。」

利亞給他起名叫西布倫，說：「神賜給我厚禮了；這次，我丈夫必看重我，因為我為他生了六個兒子。」

她說：「上帝賜給我珍貴的禮物，現在我丈夫會尊重我，因為我給他生了六個兒子。」於是，她就給這個兒子取名叫西布倫。

利亞說：“神把美好的禮物送了給我，這一次我的丈夫要抬舉我了，因為我給他生了六個兒子。”於是給孩子起名叫西布倫。

利亞就說：『上帝贈送給我好贈品；這一次我丈夫必抬舉我了，因為我給他生了六個兒子』；於是她給孩子起名叫西布倫。

莉亞說：「神賜給了我美好的禮物，這次我丈夫必重視我，因為我為他生了六個兒子。」於是給孩子起名為西布倫。

命名西布倫、曰、上帝賜我嘉賚、夫必偕我、因我為之生六子、

命名西布倫、曰、上帝賜我嘉賚、我生六子、夫必偕我。

曰、天主賜我厚賚、我從夫生六子、今而後、夫必與我偕居、故名之曰西布倫、西布倫譯即偕居之義

Then Leah said,“ God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor, because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.

Then Leah said,“ God has given me a priceless gift. This time my husband will treat me with honor. I’ve had six sons by him.” So she named the boy Zebulun.

Then Leah said,“ God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.

She named him Zebulun, for she said,“ God has given me a good reward. Now my husband will treat me with respect, for I have given him six sons.”

“ God has given me a good gift,” Leah said.“ This time my husband will honor me because I have borne six sons for him,” and she named him Zebulun.

Then Leah said,“ God has endowed me with a good gift; finally my husband will acknowledge me as his wife, because I have borne him six sons.” So she named him Zebulun.

And Leah said,“ God has endowed me with a good endowment; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.

And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.

“ God has given me a good gift,” Leah said.“ This time my husband will honor me because I have borne six sons for him,” and she named him Zebulun.

Then Leah said,“ God has given me a good gift. Now my husband will honor me because I have given him six sons.” So she named him Zebulun.

Leah said,“ God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons.” She named him Zebulun.

And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he[ shall be] for an haven of ships; and his border[ shall be] unto Zidon.

And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

Out of Ephraim[ was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

And she said unto her,[ Is it] a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

There[ is] little Benjamin[ with] their ruler, the princes of Judah[ and] their council, the princes of Zebulun,[ and] the princes of Naphtali.

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.