And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

利亚说：“我有福啊，众女子都要称我是有福的”，于是给他起名叫亚设。

利亚给他起名叫亚设，说：“我真有福啊，众女子都要称我有福。”

利亚给他起名叫亚设，说：“我真有福啊，众女子都要称我有福。”

利亚说：“我真有福啊！妇女们会说我有福！”她就为孩子取名亚设。

利亚说：“我真有福气，众女子都要称我是有福的。”于是给孩子起名叫亚设。

莉亚说：“我真有福啊！众女子都会称我有福。”于是给孩子起名为亚设。

利亞說：「我有福啊，眾女子都要稱我是有福的」，於是給他起名叫亞設。

利亞給他起名叫亞設，說：「我真有福啊，眾女子都要稱我有福。」

利亞給他起名叫亞設，說：「我真有福啊，眾女子都要稱我有福。」

利亞說：「我真有福啊！婦女們會說我有福！」她就為孩子取名亞設。

利亞說：“我真有福氣，眾女子都要稱我是有福的。”於是給孩子起名叫亞設。

利亞就說：『我有福啊！眾女子必稱我為有福。』於是她給孩子起名叫亞設。

莉亞說：「我真有福啊！眾女子都會稱我有福。」於是給孩子起名為亞設。

利亞曰、我福矣、羣女將謂我有福、故名之曰亞設、○

利亞命名亞設、曰、我蒙福祉、群女將謂我有福。○

利亞曰、我有福矣、諸女將稱我有福、故名之曰亞設、亞設譯即稱福之義○

Then Leah said,“ How happy I am! The women will call me happy.” So she named him Asher.

Then Leah said,“ I’m so happy! The women will call me happy.” So she named him Asher.

And Leah said,“ Happy am I! For women have called me happy.” So she called his name Asher.

And Leah named him Asher, for she said,“ What joy is mine! Now the other women will celebrate with me.”

Leah said,“ I am happy that the women call me happy,” so she named him Asher.

Then Leah said,“ Happy am I! For women will call me happy.” So she named him Asher.

Then Leah said,“ I am happy, for the daughters will call me blessed.” So she called his name Asher.

And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.

Leah said,“ I am happy that the women call me happy,” so she named him Asher.

Leah said,“ How happy I am, for women will call me happy!” So she named him Asher.

Leah said,“ Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.

For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these[ are] the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

Out of Asher his bread[ shall be] fat, and he shall yield royal dainties.

My dove, my undefiled is[ but] one; she[ is] the[ only] one of her mother, she[ is] the choice[ one] of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her;[ yea], the queens and the concubines, and they praised her.

Her children arise up, and call her blessed; her husband[ also], and he praiseth her.

And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

And of Asher he said,[ Let] Asher[ be] blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.Thy shoes[ shall be] iron and brass; and as thy days,[ so shall] thy strength[ be].