利亞謂為吉慶、故名之曰迦得、

利亚说：“万幸！”于是给他起名叫迦得。

利亚给他起名叫迦得，说：“真是幸运！”

利亚给他起名叫迦得，说：“真是幸运！”

利亚说：“真幸运！”她便给孩子取名叫迦得。

利亚说：“我真幸运。”给他起名叫迦得。

莉亚就说：“幸运来临！”于是给孩子起名为迦得。

利亞說：「萬幸！」於是給他起名叫迦得。

利亞給他起名叫迦得，說：「真是幸運！」

利亞給他起名叫迦得，說：「真是幸運！」

利亞說：「真幸運！」她便給孩子取名叫迦得。

利亞說：“我真幸運。”給他起名叫迦得。

利亞就說：『好萬幸啊！』於是給孩子起名叫迦得。

莉亞就說：「幸運來臨！」於是給孩子起名為迦得。

利亞命名伽得、曰、幸甚。

利亞曰、福至矣、故名之曰迦得、迦得譯即福之義

Then Leah said,“ What good fortune!” So she named him Gad.

Then Leah said,“ What good fortune!” So she named him Gad.

And Leah said,“ Good fortune has come!” so she called his name Gad.

Leah named him Gad, for she said,“ How fortunate I am!”

Then Leah said,“ What good fortune!” and she named him Gad.

Then Leah said,“ How fortunate!” So she named him Gad.

Then Leah said,“ A troop comes!” So she called his name Gad.

And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.

Then Leah said,“ What good fortune!” and she named him Gad.

And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

Leah said,“ How fortunate!” So she named him Gad.

Leah said,“ How fortunate!” She named him Gad.

迦得為軍所逼、反迫其後、

迦得、亞設、乃利亞婢悉帕所出、是皆雅各於巴旦亞蘭所生者、

惟爾曹棄耶和華、忘我聖山、為司數者備筵、為司命者滿注調和之酒、

迦得之子、洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利、

論迦得則曰、恢廓迦得者、宜頌美焉、迦得伏如牝獅、斷傷人之首臂、彼先選得其業、乃為立律者所遺留、遂偕族長而來、行耶和華之公義、及其與以色列所立之律例、○