And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

蛇对女人说：“你们不一定死；

蛇对女人说：“你们不一定死；

蛇对女人说：“你们不一定死；

蛇对女人说：“你们一定不会死！

蛇对女人说：“你们决不会死；

蛇却对女人说：“你们不一定死，

蛇對女人說：「你們不一定死；

蛇對女人說：「你們不一定死；

蛇對女人說：「你們不一定死；

蛇對女人說：「你們一定不會死！

蛇對女人說：“你們決不會死；

蛇對女人說：『你一定不會死：

蛇卻對女人說：「你們不一定死，

蛇曰、爾未必死、

蛇曰、汝未必死。

蛇對婦曰、爾曹未必死、

“ You will not certainly die,” the serpent said to the woman.

“ You will certainly not die,” the serpent said to the woman.

But the serpent said to the woman,“ You will not surely die.

“ You won’t die!” the serpent replied to the woman.

“ No! You will certainly not die,” the serpent said to the woman.

The serpent said to the woman,“ You certainly will not die!

Then the serpent said to the woman,“ You will not surely die.

“ No! You will not die,” the serpent said to the woman.

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

The serpent said to the woman,“ Surely you will not die,

The serpent said to the woman,“ You won’t really die,

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

And he said unto him, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of Baal- zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.

that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.

And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.

He saith in his heart: God hath forgotten; He hideth his face, he will never see it.

And they said unto him, There came up a man to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith Jehovah, Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal- zebub, the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.

Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.