雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

雅各正和他们说话的时候，拉结和她父亲的羊来了，因为她是牧羊的。

雅各正和他们说话的时候，拉结和她父亲的羊来了，因为她是牧羊的。

他们还在说话的时候，拉结就带着她父亲的羊群来到井边，她是个牧羊女。

雅各还跟他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊群来了。拉结原来是个牧羊女。

雅各正与他们说话时，瑞秋带着她父亲的羊群来了，因为她是牧羊女。

雅各正和他們說話的時候，拉結領着她父親的羊來了，因為那些羊是她牧放的。

雅各正和他們說話的時候，拉結和她父親的羊來了，因為她是牧羊的。

雅各正和他們說話的時候，拉結和她父親的羊來了，因為她是牧羊的。

他們還在說話的時候，拉結就帶著她父親的羊群來到井邊，她是個牧羊女。

雅各還跟他們說話的時候，拉結領著她父親的羊群來了。拉結原來是個牧羊女。

雅各還和他們說話的時候，拉結和羣羊一同來了；那些羊是她父親的；是她在牧放的。

雅各正與他們說話時，拉結帶著她父親的羊群來了，因為她是牧羊女。

言際、拉結偕父羊至、蓋牧之也、

言際、拉結偕羊至、蓋父羊為其所牧。

雅各與眾言時、拉結偕羊以至、蓋父之羊為其所牧、原文作彼乃牧女也

While he was still talking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherd.

He was still talking with them when Rachel came with her father’s sheep. It was her job to take care of the flock.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Jacob was still talking with them when Rachel arrived with her father’s flock, for she was a shepherd.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Now while he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.

While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was tending them.

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she kept them.

法老听见这事，就想杀摩西，但摩西躲避法老，逃往米甸地居住。一日，他在井旁坐下。米甸的祭司有七个女儿；她们来打水，打满了槽，要饮父亲的群羊。 (cunps)

摩西甘心和那人同住；那人把他的女儿西坡拉给摩西为妻。 (cunps)

话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的；彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。 (cunps)

我心所爱的啊，求你告诉我，你在何处牧羊？晌午在何处使羊歇卧？我何必在你同伴的羊群旁边好像蒙着脸的人呢？你这女子中极美丽的，你若不知道，只管跟随羊群的脚踪去，把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。 (cunps)