言際、拉結偕父羊至、蓋牧之也、

雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

雅各正和他们说话的时候，拉结和她父亲的羊来了，因为她是牧羊的。

雅各正和他们说话的时候，拉结和她父亲的羊来了，因为她是牧羊的。

他们还在说话的时候，拉结就带着她父亲的羊群来到井边，她是个牧羊女。

雅各还跟他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊群来了。拉结原来是个牧羊女。

雅各正与他们说话时，瑞秋带着她父亲的羊群来了，因为她是牧羊女。

雅各正和他們說話的時候，拉結領着她父親的羊來了，因為那些羊是她牧放的。

雅各正和他們說話的時候，拉結和她父親的羊來了，因為她是牧羊的。

雅各正和他們說話的時候，拉結和她父親的羊來了，因為她是牧羊的。

他們還在說話的時候，拉結就帶著她父親的羊群來到井邊，她是個牧羊女。

雅各還跟他們說話的時候，拉結領著她父親的羊群來了。拉結原來是個牧羊女。

雅各還和他們說話的時候，拉結和羣羊一同來了；那些羊是她父親的；是她在牧放的。

雅各正與他們說話時，拉結帶著她父親的羊群來了，因為她是牧羊女。

言際、拉結偕羊至、蓋父羊為其所牧。

雅各與眾言時、拉結偕羊以至、蓋父之羊為其所牧、原文作彼乃牧女也

While he was still talking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherd.

He was still talking with them when Rachel came with her father’s sheep. It was her job to take care of the flock.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Jacob was still talking with them when Rachel arrived with her father’s flock, for she was a shepherd.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Now while he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them.

While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.

While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was tending them.

While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she kept them.

法老聞之、欲殺摩西、摩西避法老、逃往米甸居焉、坐於井側、米甸祭司有七女、來汲水、盈其槽、以飲父之羣羊、

摩西願與偕居、其人以女西坡拉妻之、

言未既、利百加肩負缾出、彼乃亞伯拉罕弟拿鶴、與妻密迦之子彼土利所生者、

我心所愛者、爾牧羊於何所、亭午息之於何方、請以告我、我於爾同儔羣羊之側、何為如蒙面者乎、耶路撒冷女曰諸女之美者、如爾不知、宜踵羣羊之跡、牧爾山羊之羔於牧人幕側、○