拉班也把自己的婢女悉帕給女兒利亞作婢女。

拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。

拉班也把自己的婢女悉帕给女儿利亚作婢女。

拉班也把自己的婢女悉帕给女儿利亚作婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕送给女儿利亚做婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕给了女儿利亚作婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕给女儿莉亚作婢女。

拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。

拉班也把自己的婢女悉帕給女兒利亞作婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕送給女兒利亞做婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕給了女兒利亞作婢女。

拉班又將自己的婢女悉帕給他的女兒利亞做婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕給女兒莉亞作婢女。

又以其婢悉帕、予女利亞為婢、

以婢悉帕與女利亞、供其役事。

拉班又以其婢悉帕、予女利亞為婢、

And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.

Laban gave his female servant Zilpah to his daughter as her servant.

( Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)

( Laban had given Leah a servant, Zilpah, to be her maid.)

And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.

Laban also gave his female slave Zilpah to his daughter Leah as a slave.

And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.

And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.

And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid[ for] an handmaid.

( Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)

Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant.

亞伯蘭的妻子撒萊沒有為他生孩子。撒萊有一個婢女，是埃及人，名叫夏甲。

利亞見自己停了生育，就把她的婢女悉帕給雅各為妾。利亞的婢女悉帕為雅各生了一個兒子。利亞給他起名叫迦得，說：「真是幸運！」利亞的婢女悉帕又為雅各生了第二個兒子。

這是拉班給他女兒利亞的婢女悉帕的兒孫，她為雅各所生的共有十六人。

於是他們送他們的妹妹利百加和她的奶媽，同亞伯拉罕的僕人，以及隨從他的人走了。