And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid[ for] an handmaid.

拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。

拉班也把自己的婢女悉帕给女儿利亚作婢女。

拉班也把自己的婢女悉帕给女儿利亚作婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕送给女儿利亚做婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕给了女儿利亚作婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕给女儿莉亚作婢女。

拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。

拉班也把自己的婢女悉帕給女兒利亞作婢女。

拉班也把自己的婢女悉帕給女兒利亞作婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕送給女兒利亞做婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕給了女兒利亞作婢女。

拉班又將自己的婢女悉帕給他的女兒利亞做婢女。

拉班又把自己的婢女悉帕給女兒莉亞作婢女。

又以其婢悉帕、予女利亞為婢、

以婢悉帕與女利亞、供其役事。

拉班又以其婢悉帕、予女利亞為婢、

And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.

Laban gave his female servant Zilpah to his daughter as her servant.

( Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)

( Laban had given Leah a servant, Zilpah, to be her maid.)

And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.

Laban also gave his female slave Zilpah to his daughter Leah as a slave.

And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.

And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.

And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.

( Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)

Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant.

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name[ was] Hagar.

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son.And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.

These[ are] the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob,[ even] sixteen souls.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.